In My Head Again

Weer In Mijn Hoofd

In My Head Again

Het is weer stilIt's quiet again
En dan begint het weerAnd that's when it starts
Ik dacht dat de tijd dit zou oplossenI thought time would fix this
Dat zegt iedereenThat's what everyone says
Maar er is niets veranderdBut nothing changed
Ik zit nog steeds vast waar je me achterlietI'm still stuck where you left me
Je liep wegYou walked away
Alsof ik iets eenvoudigs wasLike I was something simple
Ik bleef hangen alsof jij alles wasI stayed like you were everything
Jij liet me makkelijk los, ik nietYou let go easy, i didn't

Ik ben weer in mijn hoofdI'm in my head again
Ga alles opnieuw doorGoing back through it all
Alsof ik iets kan veranderenLike I can change something
Alsof er een versie van mij isLike there's a version of me
Die je laat blijvenThat makes you stay
Ik ben weer in mijn hoofdI'm in my head again
En jij bent nog steeds het enige dat echt voeltAnd you're still the only thing that feels real

Je zei dat je van me hieldYou said you loved me
Maar je hield afstandBut you kept your distance
Ik weet niet hoe die twee dingen samen kunnen bestaanI don't know how those two things can exist together
Ik zou voor alles zijn geblevenI would've stayed through anything
Jij stopte gewoon met kiezen voor mijYou just stopped choosing me
Ik blijf denken dat als jij dit voeldeI keep thinking that if you felt this
Je me niet zou hebben verlatenYou wouldn't have left

Ik ben weer in mijn hoofdI'm in my head again
Dezelfde gedachten, dezelfde nachten, proberen te begrijpenSame thoughts, same nights, trying to understand
Iets dat geen zin heeftSomething that doesn't make sense
Ik ben weer in mijn hoofdI'm in my head again
Nog steeds vasthoudend aan jou alsof je terugkomtStill holding on to you like you're coming back

Ik heb geprobeerd verder te gaanI tried to move on
Zat tegenover iemand anders, en ik was er niet eensSat across from someone else, and I wasn't even there
Alles wat ik zei veranderde op de een of andere manier in jouEverything I said somehow turned into you
Ik zag het op haar gezicht, ze wist hetI saw it on her face, she knew
Ik liet niet losI wasn't letting go
Ik weet niet hoe ik dat moet doenI don't know how to

Ik ben weer in mijn hoofdI'm in my head again
Geen uitweg meerNo way out of it
Ik heb dit duizend keer herhaaldI've replayed this a thousand times
En het eindigt altijd hetzelfdeAnd it always ends the same
Jij bent weg, en ik ben nog steeds hierYou're gone, and I'm still here
Proberen iets te repareren dat je al achterlietTrying to fix something you already left behind
Ik ben weer in mijn hoofdI'm in my head again
En ik denk niet dat het stoptAnd I don't think it stops
Ik zou je nog steeds terugnemenI'd still take you back
Dat weet ik.I know