Bitter Words

Palabras Amargas

Bitter Words

Mis palabras amargas salieron impacientesMy bitter words came out impatiently
Un flujo de miseria, de pensamientos oscurosA flow of misery, of darkened thoughts
De ignorancia e irracionalidadOf ignorance and irrationality
Ahora queda este desagradable regustoNow this unsavory aftertaste is left
Mis mejores palabras, ya no hay secretos que guardarMy better words, no more secrets to be kept

Tus palabras amargas, una fuente inquieta de dolorYour bitter words, a restless source of pain
Diferentes cada día, agua en vinoDifferent each other day, water to wine
Desde cielos distantes a terrenos familiaresFrom distant skies to familiar terrains
Ahora la confusión interna ha salido a la luzNow the confusion within has come to light
Tus mejores palabras no serán suficientes para arreglar las cosasYour better words won’t suffice to get things right

Sin pensar y perversoThoughtless and perverse
Rimas de desordenRhymes of disarray
Pronto derribaron la confianzaSoon tore down the trust
De los primeros díasOf the early days

Pasión al revésPassion in reverse
Se derramó como lluvia ácidaPoured like acid rain
Pronto reducido a óxidoSoon put down to rust
Nuestros trenes descarriladosOur derailed trains

Nuestras palabras amargas deshicieron lo que una vez amamosOur bitter words undid what once we loved
Sacaron a relucir lo peor de nosotros, los monstruos secretosThey brought up our worst, the secret monsters
Que ocultamos y barrimos bajo la alfombraWe conceal and sweep under the rug
Ahora las emociones y esperanzas de nosotros han huidoNow the emotions and hopes from us have fled
Nuestras mejores palabras, por alguna razón quedaron sin decirOur better words, for some reason left unsaid