So And So

Comme ci, comme ça

So And So

Toi, tu m'aurasYou, you'll have me
Mais tu ne le feras pasBut you won't
Tu m'aimes tantYou love me so
Mais comme ci, comme ça, tu ne le fais pasYou so and so you don't
Je savais et je saisI knew and I know
Parce que tu me l'as ditCause you told me so

Tu veux juste le meilleur pour moiYou just want the best for me
Et je suis d'accordAnd I agree
Alors je m'en vais te voir essayer d'êtreSo off I go to see you tryin' be
Heureux sans moiHappy without me

Tu es trop triste, bébéYou're too sad at baby
Tu en as fait un artYou made it an art
Attendre ton peut-êtreWaiting for your maybe
Mais peut-être, ce n'est pas malinBut maybe isn't smart

Je suis trop triste, mon cherI'm too sad at to dear
Je veux être libreI want to be free
Pourquoi est-ce que je pleureWhy do I cry
Quand je sais ce que je veuxWhen I know what I want
Parce que je voulais que quelqu'un me veuilleCause I wanted someone to want me

Alors je suppose que tu devras faireSo I guess you'll have to do
Tu m'aimes tantYou love me so
Et donc je t'aime aussiAnd so I love you too
Je demande plusI ask for more
Parce que tu m'as dit de le faireCause you told me to

Tu es trop triste, bébéYou're too sad at baby
Tu en as fait un artYou made it an art
Attendre ton peut-êtreWaiting for your maybe
Eh bien, peut-être, ce n'est pas malinWell maybe isn't smart

Je suis trop triste, mon cherI'm too sad at to dear
Je veux être libreI want to be free
Pourquoi est-ce que je pleureWhy I do I cry
Quand je sais ce que je veuxWhen I know what I want
Parce que je veux toujours que quelqu'un me veuilleCause I still want someone to want me

Oh, je suis content qu'on ne soit pas enfermés pour de bonOh, I'm happy that we're not shut up for good
Tu penses qu'on devrait peut-être nonYou think we'll maybe ought no
Disons qu'on devrait être contentsLet's we should be glad
Avec ce qu'on a si c'est si bienWith what we got if it's so good