Ain't That A Kick In The Head

¿No es eso un golpe en la cabeza?

Ain't That A Kick In The Head

Qué tan afortunada puede ser una chicaHow lucky can one girl be
Lo besé y él me besóI kissed him and he kissed me
Como dijo el tipo una vezLike the fella once said
¿No es eso un golpe en la cabeza?Ain't that a kick in the head?

La habitación se volvió completamente oscuraThe room went completely black
Lo abracé y él me abrazó de vueltaI hugged him and he hugged back
Como dijo el marinero, citaLike the sailor said, quote
¿No es eso un agujero en el barco?Ain't that a hole in the boat

Mi cabeza sigue girandoMy head keeps spinning
Me acuesto en la cama y sonríoI go to bed and I'm grinning
Si esto es solo el comienzoIf this is just the beginning
Mi vida va a ser hermosaMy life is gonna be beautiful

Tuve suficiente sol para compartirI had sunshine enough to spread
Es justo como dijo el tipoIt's just like the fella said
Dime rápido, ¿no es el amor un golpe en la cabeza?Tell me quick ain't love a kick in the head?

¿Qué tan afortunada puede ser una chica?How lucky can one girl get
Parece una cama maravillosaIt looks like a wonder bed
Como dijo el marinero, citaLike the sailor said, quote
¿No es eso un agujero en el barco?Ain't that a hole in the boat?

La habitación se volvió completamente oscuraThe room went completely black
Lo abracé y él me abrazó de vueltaI hugged him and he hugged back

Llora el deshollinador, ohCry the chimney sweep, oh
¿No es eso un defecto en la chimenea?Ain't that a flaw in the flu

Mi cabeza sigue dando vueltasMy head keeps swirling
Me acuesto en la cama y estoy vomitandoI go to bed and I'm hurling
Con todo este coqueteo y galanteoWith all of this boying and girling
Mi vida va a ser maravillosaMy life is gonna be marvelous

Él me dice que nos casaremosHe's telling me we'll be wed
Ha elegido una cama tamaño kingHe's picked out a king-size bed
Dime rápido, ¿no es el amor un golpe en la cabeza?Tell me quick, ain't love a kick in the head?
Oh, cielos santos, ¿no es el amor un golpe en los radios?Oh, holy smokes, ain't love a poke in the spokes?
Oh, por mí, ¿no es el amor un palo en el ojo?Oh me, oh my, ain't love a stick in the eye?
Oh, por Dios, ¿no es el amor un golpe en las rodillas?Oh Geez, Louise, ain't love a smash in the knees?

Oh, dime rápido, ¿no es el amor un golpe, un golpe en la cabeza?Oh, tell me quick, ain't love a kick, a kick in the head?