Chat de ruelle

Alley Cat

Elle sort en chasse chaque nuitShe goes on the prowl each night
Comme un chat de ruelleLike an alley cat
À la recherche d'un nouveau plaisirLooking for some new delight
Comme un chat de ruelleLike an alley cat

Il ne peut pas lui faire confiance hors de vueHe can't trust her out of sight
C'est sûr, pas de doute là-dessusThere's no doubt of that
Car elle ne sait pas faire la différence entre le bien et le mal'Cause shee just don't know wrong from right
Comme un chat de ruelleLike an alley cat

Elle les rencontreShee meets them
Et les aimeAnd loves them
Elle les laisseShe leaves them
Comme le Catsanova le faitLike that Catsanova does

Ce n'est pas comme ça qu'on traite un poteThat's no way to treat a pal
Il devrait lui dire : Fous le camp !He should tell her: Scat!
Tu n'as pas de regrets pour ce garsAren't you sorry for that guy
Et son chat de ruelle ?And his alley cat?

Elle les rencontreShe meets them
Elle les aimeShe loves them
Elle les laisseShe leaves them
Comme le "Catsanova" le faitLike that "Catsanova" does

Elle sort en chasse chaque nuitShe goes on the prowl each night
Comme un chat de ruelleLike an alley cat
À la recherche d'un nouveau plaisirLooking for some new delight
Comme un chat de ruelleLike an alley cat
Juste à la recherche d'un nouveau plaisirJust looking for some new delight
Comme un chat de ruelleLike an alley cat
Comme un chat de ruelle.Like some alley cat