The Ghost

El Fantasma

The Ghost

Yo era un fantasmaI was a ghost
Durmiendo en las paredesSleeping in the walls
Escondido detrás de los postes de la camaHiding behind bedposts
Perdido en pasillos vacíosLost in vapid halls
Frío y pálidoCold and pale
Tratando de mantener la corduraTrying to keep sane
Aprendiendo a prevalecerLearning to prevail
Contra mi propio cerebroAgainst my own brain

Nunca me mostré por completoI never fully appeared
Porque todos los chicos pensaban que era raroCause all the kids thought I was weird

Así que pulí todos los relojesSo I polished off the clocks
Y los puse a sonarAnd set them all to chime
Y esperé en los muellesAnd waited at the docks
Mientras cantaban al mismo tiempoWhile they sang at the same time

Así que hice todas las camasSo I made all of the beds
Y limpié todas las sillasAnd dusted all the chairs
Se me metió en la cabezaI got it in my head
Que tal vez a alguien le importaríaThat maybe someone would care

Nunca me mostré por completoI never fully appeared
Porque todos los chicos pensaban que era raro x2Cause all the kids thought I was weird x2

Aguantaba la respiración en las esquinasHeld my breath in corners
Tratando de ser valienteTrying to be brave
Observando mientras lloraban por ellaWatching while they mourned her
Una chica que podría ser salvadaA girl that could be saved

Besiando todas sus fotosKissing all her pictures
Deseando que hubiera sobrevividoWishing she'd survived
Leyendo líneas de la escrituraReading lines from scripture
Como lo hacían cuando ella estaba vivaLike they did when she was alive

Y nunca derramé una lágrimaAnd I never shed a tear
Porque la muerte era todo lo que temíaCause death was all I had feared
No, nunca me mostré por completoNo I never fully appeared
Porque todos los chicos pensaban que era raroCause all the kids thought I was weird