Holly Hood Some (feat. Gson)

Holly Hood Some (feat. Gson)

Holly Hood Some (feat. Gson)

Gars, c'est que des grenouilles sur cette riveBoy isto é só sapos nesta margem
À sortir avec les caisses de lavageA sair com os carros da lavagem
À confondre les égos avec des miragesA confundir egos com miragem
Putain, et le mien ne rentre pas dans le garageBitch e o meu não cabe na garagem
Tant de mauvais regards m'ont dégoûtéTanto mau olhado deixou-me enojado

Dans ce cas, peut-être que les grenouilles te repoussentNeste caso pode ser que os sapos o afastem
5 ou 6 singes dans les bagages5 ou 6 macacos na bagagem
Le reste me rend vassalO resto a prestar me vassalagem
Putain, j'ai les yeux fixés sur les objectifsBitch eu tou com os olhos onde há metas
Les yeux ailleursOlhos noutras bandas
Je suis un chasseur qui court avec les athlètesSou caçadeira a correr com os atletas

De ceux qui ne franchissent les lignes qu'avec des gorgesDos que só cortam metas com gargantas
Habitué à gérer des débilesHabituado a lidar com patetas
Les mensonges dans ma vie ont été si nombreuxMentiras na minha vida foram tantas
J'ai fait une carrière à mouiller des slipsEu fiz uma carreira a molhar cuecas
Gars, t'as fait la tienne à raconter des conneriesBoy tu fizeste a tua a contar tangas

Genre, ils sont du rock mais ils prennent juste des photos pour qu'on les remarqueTipo são do rock mas só tiram foto para que alguém os note
Dans l'espoir qu'une autre vie les appelleNa esperança que outra vida atenda
Je les vois au bloc, veulent du beef mais mettent le bi au sonEu vejo os no block querem beef só que põem bi no toque
Viande faible pour un gros, ça draineCarne fraca pa um gandim é drena
Fais venir un verre, fais venir le BOPEManda vir um copo manda vir o BOPE
Je m'en fousI dont give a fuck

Mère putain, on trinque quand mêmeMotherfucker a gente brinda á mesma
Ils veulent voir le top mais n'ont vu que du popQuerem ver o top mas só viram pop
Nan nan nan, laisse-moi changer le flowNah nah nah deixa me mudar o flow
Y'en a qui se nourrissent de peur et te vendent la chuteHá quem se alimente de medo e vende te a queda
Rares sont les différents, juste des têtes videsRaramente diferentes somente só mentes bazezas
Tu veux montrer ta patente, en manque, avec un peigne dans la fenteQueres mostrar patente, carente, com um pente na prega

Mais en face à face, parent, t'as peur de la priseMas num frente a frente, parente, tens medo da pega
Si un agent est présent, on nie toutSe um agente estiver presente a gente só nega
Pour que je souriant n'allume pas avec les dents dans la merdePara que eu sorridente não acende com os dentes na merda
Ceux que je salue sont des gens qui ne mentent pas à la règleQuem eu cumprimento é gente que não mente na régua
Et ta bande peut-être nous rappelle les temps de la pierreE a tua gente talvez nos lembre os tempos da pedra

Gars, sérieusement, raconte-moi encore l'histoire de comment c'était avantBoy a sério, conta me outra vez a história de como antigamente
C'était vraiment très cool, vraiment très très coolÉ que era muito muito cool, mesmo muito muito cool
Putain, et finis avec l'enquête en voulant retirer le mérite à ceux qui bossent durBitch e acaba com o inquérito a querer tirar o mérito a quem muito muito bule
Tu peux croire que les platines sont ensemble sans flamme et bossent pour le bronzePodes querer que platinas são juntas sem brasa e a trabalhar para o bronze
À se bouffer la tête juste pour être dans le onzeA comerem a cabeça uns dos outros só para estar no onze
Quand moi, pour dire la vérité, je veux juste être loinQuando eu para dizer a verdade já só quero estar longe
Gars, sérieusementBoy a sério

Je veux que vous disparaissiez de ma vieEu quero que vocês sumam da minha vida
Disparaissez de ma vieSumam da minha vida
Je ne veux plus vous revoir devantEu não vos quero voltar a ver a frente
Disparaissez de ma vieSumam da minha vida
Je veux que vous disparaissiez de la vieEu quero que vocês sumam da vida
Disparaissez de ma vieSumam da minha vida
Je veux que vous disparaissiez de maEu quero que vocês sumam da minha
Disparaissez de ma vieSumam da minha vida

Même en voyant que la Pide est sur le terrainMemo a ver que a Pide está no campo
Pour mettre David là dans le coinPara por o David lá no canto
Mais si c'est pour faire le ménageMas se é para fazer razia
C'est le pain quotidienIsto é o pão de cada dia
Regarde la façon rude avec laquelle je dîne, le beat est dans le sangVez que a forma rude com que eu janto o beat está no sangue

Tout est en panneTudo em estado de avaria
Quand le monde t'évalueQuando o mundo te avalia
N'importe quel gamin a la grosse têteQualquer puto têm mania
Qu'il est le plus bipolaire du gangQue é o mais bipolar do gang
Je ne suis pas venu pour la thuneEu não vim pela quantia
Mais si la conversation est rabiaMas se a conversa é rabia
Dieu me préserve, mama miaDeus me livre mama mia

Je suis titulaire sur le bancEu sou titular no banco
Si c'est pour voir qui devient richeSe isto é para ver quem vira pataca
Tu me fais tourner la têteTu gira me a saca
Je suis viral mais je ne change pas de camp si la vie est une jungleSou viral mas não viro a casaca se a vida é macaca
N'importe qui sans rixe m'attaqueQualquer um sem ter rixa me ataca
À la fin, il appelle les vachesNo fim chama bacas
Je suis dope et ta putain est une junkieSou dope e a tua bitch é uma crackhead
Bouge pas, matracaBu fitxa matraca

Je suis déjà né avec la langue bien aiguiséeQue eu já nasci com a língua temperada
Allez, prends soin de toi, frèreVá fica bem brother
C'est pour ça que ta belle saison n'est pas mémorablePor isso é que a tua linda temporada não fica lembrada
On ne peut pas venir avec une ligue achetée d'où personne n'a rienNão dá para vir com a liga comprada de onde ninguém tem nada
Mais j'ai piqué la tuga à l'entrée d'un seul coupMas eu pitei a tuga de entrada uma única dentada
Attends, c'est la ligne d'Azambuja dans le critèreEspera, isso é linha da Azambuja no critério
Ligne d'Azambuja qui donne matièreLinha da Azambuja a dar matéria
Si ton quartier est septique, c'est foutu si c'est avec moi, aveugle, je fais faire de la merde à l'alter egoSe o teu bairro é séptico, é fodido se é comigo cego tipo ponho o alter ego a fazer merda
Je fais faire des méga à l'alter egoEu ponho o alter ego a fazer megas
Ils ne veulent pas de Ribery, ils veulent le génériqueNão querem o Ribery querem o genérico
Les critères de la péninsule me demandent du cannibaleCritérios da pen pedem me canibal
Dans le ghetto, ils crient danger, dangerNo ghetto a dizerem perigo perigo
Dans l'immeuble, benny est queNo prédio benny é que

J'ai découvert que j'ai un derby dans la tête, la bête et le génie veulent le mériteEu descobri que eu tenho um derbi na head, a féra e o génio querem o merito
Mon mérite en Amérique était un empire mais je suis prêt àO meu mérito na América era império mas eu tou ready pra
Franchir toute la frontière ibérique juste à faire du hip hopRomper a fronteira inteira iberica só a fazer hip hop
Je veux l'hémisphère, les papas veulent voir comment le Fetty WapEu quero o hemisfério daddys querem ver como o Fetty wap
Et j'ai un flexAnd I got a flex it
Ma scène c'est de la cokeMinha cena é coca
Ta scène c'est du PepsiTua cena é Pepsi
Hier, j'ai mis le game à nu, ça c'est du catchOntem pus o game nu cafrico isso é wrestling
Aujourd'hui, l'attitude et le brexitHoje a atitude e brexit
Je veux que vous disparaissiez de ma.Eu quero que 'cês sumam da minha