Braises dans le ciel

Embers In The Sky

Te souviens-tu encore, quand on était plus jeunesDo you still remember, when we were younger
Avant que ce monde à nous ne manque de tempsBefore this world of ours ran out of time
D'une certaine manière, ça file entre les doigts, tu peux pas faire confiance à un sablierSomehow it slips past, you can't trust an hourglass
Je pariais sur l'éternité, mais l'éternité n'était qu'un mensongeI was bankin' on forever, but forever was a lie

Pourtant tout s'est transformé en cendres dans la nuitYet it all turned to ash in the night

Sors-moi de l'obscuritéPull me out of the dark
Dis le mot, et je courraiSay the word, and I will run
Directement au débutRight back to the start
C'est pas bizarre, comme le temps passe ?Ain't it strange, how the time turns?
Ce n'est pas le monde qu'on connaissait avantThis is not the world we knew before
Je t'ai connu dans une autre vieI knew you in another life
Sommes-nous juste des braises dans le ciel ?Are we just embers in the sky?

Comment diable tu grandisHow the hell do you grow up
Dans un monde que tu ne contrôles pas ?In a world you've no control of?
Tu cours juste vers le chaos de tout çaYou're just running to the chaos of it all
Et tu dois suivre la montée et la chuteAnd you gotta go with the rise, and the fall
Jusqu'à la chance du tirageDown to the luck of the draw

Sors-moi de l'obscuritéPull me out of the dark
Dis le mot, et je courraiSay the word, and I will run
Directement au débutRight back to the start
C'est pas bizarre, comme le temps passe ?Ain't it strange, how the time turns?
Ce n'est pas le monde qu'on connaissait avantThis is not the world we knew before
Je t'ai connu dans une autre vieI knew you in another life
Sommes-nous juste des braises dans le ciel ?Are we just embers in the sky?

Sors-moi de l'obscuritéPull me out of the dark
Dis le mot, et je courraiSay the word, and I will run
Directement au début (directement au début)Right back to the start (right back to the start)
C'est pas bizarre, comme le temps passe ?Ain't it strange, how the time turns?
Ce n'est pas le monde qu'on connaissait avantThis is not the world we knew before
Je t'ai connu dans une autre vie (je t'ai connu dans une autre vie)I knew you in another life (I knew you in another life)
Je t'ai connu dans une autre vie (sommes-nous juste)I knew you in another life (are we just)
Sommes-nous juste des braises dans le ciel ?Are we just embers in the sky?