London Is Lonely

Londres est solitaire

London Is Lonely

J'ai commencé à avoir l'impression de vivre à l'enversStarted feeling like I'm living in the upside down
Je ne t'ai pas vu depuis une éternité et je ne sais pas commentI haven't seen you in forever and I don't know how
Et j'ai fumé et traîné trop tardAnd I've been smoking and staying out too late
Mais tu sais que j'ai de bonnes intentions, bébéBut you know I've got good intentions, babe

J'ai commencé à avoir l'impression de te voir dans la foule aux heures de pointeStarted feeling like I see you in the rush hour crowd
Ou quand je te croise avec un inconnu dans le métroOr when I catch you with a stranger in the underground
Mais il manque quelque chose, j'ai un videBut something's missing, I got an empty space
Et quelque chose change quand tu quittes ma placeAnd something's different when you leave my place

Alors j'essaierai de ne pas dire ce que je pense quand je t'appelleSo I'll try not to say what I mean when I call you up
Et j'essaierai de ne pas penser aux distances entre nousAnd I'll try not to think of the distances between us

Et c'est si bon quand on danse toute la nuitAnd it's so good when we dance all night
Et je jure que ça iraAnd I swear that I'd be alright
Mais c'est de plus en plus difficile de te joindreBut it's getting harder and harder to rеach you
Et Londres est solitaire sans toiAnd London is lonely without you
Alors tu resteras ?So will you stay?
Parce que j'en ai, oh, tellement marre de cet endroit'Cause I'm, oh, so sick of this place
Je me sens trop grand et rien ne peut me retenir—Feeling way too big and nothing can hold mе—
Peut me retenir comme toiCan hold me like you do
Londres est solitaire sans toiLondon is lonely without you

Dans une minute, je jure que je vais perdre la têteAny minute now I swear I'm gonna lose my mind
Tant de gens, c'est si facile de se perdre parfoisSo many people, it's so easy to get lost sometimes
Et cet hiver dure trop longtempsAnd this winter is going on too long
Bien qu'il ne neige pas iciThough it don't snow here
Il fait assez froid et ta chaleur me manqueIt stays pretty cold and I miss your warmth

Alors j'essaierai de ne pas dire ce que je pense quand je t'appelle (quand je t'appelle)So I'll try not to say what I mean when I call you up (call you up)
Et j'essaierai de ne pas penser aux distances entre nousAnd I'll try not to think of the distances between us

Et c'est si bon quand on danse toute la nuitAnd it's so good when we dance all night
Et je jure que ça iraAnd I swear that I'd be alright
Mais c'est de plus en plus difficile de te joindreBut it's getting harder and harder to reach you
Et Londres est solitaire sans toiAnd London is lonely without you
Alors tu resteras ?So will you stay?
Parce que j'en ai, oh, tellement marre de cet endroit'Cause I'm, oh, so sick of this place
Je me sens trop grand et rien ne peut me retenir—Feeling way too big and nothing can hold me—
Peut me retenir comme toiCan hold me like you do
Londres est solitaire, si solitaireLondon is lonely, so lonely

Je suis seul sans toiI'm lonely without you
Je suis seul sans toiI'm lonely without you
Mon Dieu, je suis seul sans toiGod, I'm lonely without you

Et c'est si bon quand on danse toute la nuitAnd it's so good when we dance all night
Et je jure que ça iraAnd I swear that I'd be alright
Mais c'est de plus en plus difficile de te joindreBut it's getting harder and harder to reach you
Et Londres est solitaire sans toiAnd London is lonely without you
Alors tu resteras ?So will you stay?
Parce que j'en ai, oh, tellement marre de cet endroit'Cause I'm, oh, so sick of this place
Je me sens trop grand et rien ne peut me retenir—Feeling way too big and nothing can hold me—
Peut me retenir comme toiCan hold me like you do
Londres est solitaire, si solitaireLondon is lonely, so lonely

Je suis seul sans toi (je suis seul sans toi)I'm lonely without you (I'm lonely without you)
Je suis seul sans toi (si seul sans toi)I'm lonely without you (so lonely without you)
Mon Dieu, je suis seul sans toi (si seul sans toi)God, I'm lonely without you (so lonely without you)

Londres est solitaire, si solitaireLondon is lonely, so lonely
Je suis seul sans toi (mmm-mmh)I'm lonely without you (mmm-mmh)
Mon Dieu, je suis seul sans toiGod, I'm lonely without you
Sans toi, mmm-mmhWithout you, mmm-mmh