Gone For Good

Para Siempre Perdido

Gone For Good

Tocaste nuestra vieja puerta de maderaYou knocked on our old wooden door
Pero dijiste que no podías entrarBut you said that you couldn't come in
Tus ojos parecían tan oscuros como un agujero en la nocheYour eyes looked as dark as a hole in the night
Y tu sonrisa estaba desgastadaAnd your smile was wearing so thin

Te diste la vuelta en la puertaYou turned away from the door
Y agarré tu brazo consternadoAnd I grabbed your arm in dismay
Me miraste una vez, con tristeza en tu interiorYou looked at me once, a sorrow inside
Antes de alejarte másBefore moving further away

Y las lágrimas rodandoAnd the tears rolling down
Sabía que te habías ido para siempreI knew you had gone for good
La elección es tuyaThe choice is your own
Pero nunca pensamos que lo haríasBut we never thought you would
El arrepentimiento es por ahoraRegret is for now
Pero nos has dejado para siempreBut you've left us forever
Y las razones no significan nada para míAnd reasons mean nothing to me
Ni para tiOr you

Me preguntaría '¿por qué?' todos los díasI'd ask myself 'why?' every day
Si pensara que podrías responderIf I thought that you could reply
¿Por qué no lo vi?Why didn't I see?
¿Por qué no pudiste ser el hombre más feliz que está vivo?Why couldn't you be the happiest man who's alive?

Las preguntas parecen vacías y fríasThe questions seem empty and cold
Como la iglesia en ese cálido día de veranoLike the church on that warm summer day
Tus canciones resonando un mensaje de esperanzaYour songs ringing out a message of hope
Lo último que querías decirThe last thing you wanted to say

Y las lágrimas rodandoAnd the tears rolling down
Sabía que te habías ido para siempreI knew you had gone for good
La elección es tuyaThe choice is your own
Pero nunca pensamos que lo haríasBut we never thought you would
El arrepentimiento es por ahoraRegret is for now
Pero nos has dejado para siempreBut you've left us forever
Y las razones no significan nada para míAnd reasons mean nothing to me
Ni para tiOr you

Y ahora casi ha pasado un añoAnd now it's nearly a year
Desde que todo lo que podíamos ver eran lágrimasSince all we could see through were tears
De enojo y dolorOf anger and pain
Emociones en vanoEmotions in vain
Que todo podría ser salvado, si estuvieras aquíThat all could be saved, were you here

Y las lágrimas rodandoAnd the tears rolling down
Sé que te has ido para siempreI know you have gone for good
La elección es tuyaThe choice is your own
Pero nunca pensamos que lo haríasBut we never thought you would
El arrepentimiento es por ahoraRegret is for now
Pero nos has dejado para siempreBut you've left us forever
Y las razones no significan nada para míAnd reasons mean nothing to me
Ni para tiOr you

Y las lágrimas rodandoAnd the tears rolling down
Sé que te has ido para siempreI know you have gone for good
La elección es tuyaThe choice is your own
Pero nunca pensamos que lo haríasBut we never thought you would
El arrepentimiento es por ahoraRegret is for now
Pero nos has dejado para siempreBut you've left us forever
Y las razones no significan nada para míAnd reasons mean nothing to me
Ni para tiOr you