Die Lange Nacht

The Long Night

Ruf mich hinaus in die NachtCall me out into the night
Und meine Füße werden auf Träumen schwebenAnd my feet will float on dreams
In die Dunkelheit, in die salzige LuftInto darkness, into salty air
Werde ich an deinem Ufer wartenI will wait upon your shore

Warte auf mich, bevor du dich entfernstWait for me before you drift away
Mein Herz ist heute Nacht schwach für dichMy heart is weak for you tonight
Alles, was ich will, ist an dich zu glaubenAll I want is to believe in you
Dann muss ich diese Last nicht tragenThen this weight I need not bear

Diese Nacht ist viel zu langThis night is far too long
Für einsame WiegenliederFor lonely lullabies
Ich singe in den SturmI sing into the storm
Du verweilst jenseits des HimmelsYou dwell beyond the skies

Schick mir eine süße MelodieSend me one sweet melody
Schick mir ein Zeichen von hoch obenSend me one sign from high above
Lass deinen Geist verweilenLet your spirit linger on
Um mir Wiegenlieder zu singenFor to sing me lullabies

Bring mich zurück zu all der Zeit, die wir hattenTake me back to all the time we had
Gib mir neue ErinnerungenGive me memories anew
Hätte ich den Mut, an mich zu glaubenHad I the courage to believe in me
Hätte ich dich nicht gebrauchtI'd not have needed you

Jetzt ist die Zeit gekommen, dich loszulassenNow the time has come to let you go
Und Trost tief in mir zu findenAnd find some comfort deep within
In der dunkelsten Nacht fühle ich dich dortIn the darkest night I feel you there
Doch nur in meinen TräumenBut only in my dreams

Diese Nacht ist viel zu langThis night is far too long
Für einsame WiegenliederFor lonely lullabies
Ich singe in den SturmI sing into the storm
Du verweilst jenseits des HimmelsYou dwell beyond the skies

Schick mir eine süße MelodieSend me one sweet melody
Schick mir ein Zeichen von hoch obenSend me one sign from high above
Lass deinen Geist verweilenLet your spirit linger on
Um mir Wiegenlieder zu singenFor to sing me lullabies