Traducción generada automáticamente
Different Languages
Holly Palmer
Different Languages
So I'm trying to learn Italian and you're lying next to
me
The neighbor dog is howling
It was really satisfying
Not to see you last night
You had all sixteen excuses lined up in a row
Like blanks on the belt of a GI Joe
It's really mystifying all this trying and trying
And then you asked if I was coming out
And I said no and you said that's okay
I just wanted to know, then you said
I guess I'll see you later on
On the edge of the bed
And I say rock-a-bye my sweet upon your broken bow
It's alright, we're speaking different languages now
Now the mockingbirds are singing
They're bringing up the sun and I'm thinking
Maybe that's what's cool about it
We've been trying to hold each other like a
conversation
You said that maybe I wasn't looking
But I recognize the sounds just like you
But I can't form the words or they're too hard to
spell
And your head is buried in the dictionary
And I say rock-a-bye my sweet upon your broken bow
It's alright, we're speaking different languages now
Smoothing your hair from your drunken brow
It's alright, we're speaking different languages now
All I know is, a couple of days go by and I can't even
read your lips
Things were fine the other day
And I said, well baby if you knew why
I bet you wouldn't feel this way
And you said, one hand on your heart, one hand on my
head
Don't fall off the edge of the bed
And we just laughed
And I say rock-a-bye my sweet upon your broken bow
It's alright, we're speaking different languages now
Smoothing your hair from your drunken brow
It's alright, we're speaking different languages now
Idiomas Diferentes
Así que estoy tratando de aprender italiano y estás acostada junto a mí
El perro del vecino está aullando
Fue realmente satisfactorio
No verte anoche
Tenías todas las dieciséis excusas alineadas en fila
Como espacios en el cinturón de un GI Joe
Es realmente desconcertante todo este intentar una y otra vez
Y luego preguntaste si iba a salir
Y dije que no y tú dijiste que está bien
Solo quería saber, luego dijiste
Supongo que te veré más tarde
En el borde de la cama
Y digo arrúllate mi dulce sobre tu arco roto
Está bien, ahora hablamos diferentes idiomas
Ahora los sinsontes están cantando
Están trayendo el sol y estoy pensando
Tal vez eso es lo interesante de esto
Hemos estado tratando de sostenernos como una conversación
Dijiste que tal vez no estaba mirando
Pero reconozco los sonidos al igual que tú
Pero no puedo formar las palabras o son demasiado difíciles de deletrear
Y tu cabeza está enterrada en el diccionario
Y digo arrúllate mi dulce sobre tu arco roto
Está bien, ahora hablamos diferentes idiomas
Alisando tu cabello de tu frente ebria
Está bien, ahora hablamos diferentes idiomas
Todo lo que sé es que pasan un par de días y ni siquiera puedo
leer tus labios
Las cosas estaban bien el otro día
Y dije, bueno cariño, si supieras por qué
Apuesto a que no te sentirías así
Y tú dijiste, una mano en tu corazón, una mano en mi
cabeza
No te caigas del borde de la cama
Y solo nos reímos
Y digo arrúllate mi dulce sobre tu arco roto
Está bien, ahora hablamos diferentes idiomas
Alisando tu cabello de tu frente ebria
Está bien, ahora hablamos diferentes idiomas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Holly Palmer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: