You Got Me

Me tienes

You Got Me

No te maquilles, no lo necesitas esta noche
Don't you put your makeup on, you don't need it tonight.
Puedes dejar que tu cabello se caiga, estará bien
You can let your hair fall down, it'll be just right.
Me gustas más cuando no lo es, sólo finge
I like you better when it's not, just pretend.
Ve a devolverle a tu mejor amiga sus zapatos favoritos
Go give your best friend back her favorite shoes.
Quítate el vestido de tu hermana, cariño, no sirve de nada
Take off your sister's dress, baby it's no use.
Me gustas más cuando no lo es, sólo finge
I like you better when it's not, just pretend.

Cariño, me tienes, me tienes a mí
Baby you got me, you got me.
No hay forma de escapar
There's no way to escape.
Cariño, me tienes, me tienes a mí
Baby you got me, you got me.
Esta vez es más que el destino
This time it's more than fate.
Mi corazón se está saliendo, no importa lo que pienses
My heart is bumpin' out, no matter what you think.
Cariño, me tienes, me tienes a mí
Baby you got me, you got me.
Pero eso no cambia nada
But that don't change a thing.
No, no va a cambiar
No it's not gonna change. no no

Sí, me gustan los chistes tontos que siempre dices
Yeah i like the silly jokes that you always tell.
Y la forma en que sonríes pensando que estás solo
And the way that you smile thinkin you're by yourself.
Me gustas más cuando no lo es, sólo finge
I like you better when it's not, just pretend.
Sí, me encanta que te conviertes en rojo cuando te susurro al oído
Yeah i love that you turn red when i whisper in your ear.
Y la forma en que cantas pensando que nadie puede oír
And the way that you sing thinking no one can hear.
Me gustas más cuando no lo es, sólo finge
I like you better when it's not, just pretend.

Cariño, me tienes, me tienes a mí
Baby you got me, you got me.
No hay forma de escapar
There's no way to escape.
Cariño, me tienes, me tienes a mí
Baby you got me, you got me.

Esta vez es más que el destino
This time it's more than fate.
Mi corazón se está saliendo, no importa lo que pienses
My heart is bumpin' out, no matter what you think.
Cariño, me tienes, me tienes a mí
Baby you got me, you got me.
Pero eso no cambia nada
But that don't change a thing.
No, no va a cambiar
No it's not gonna change. no no

La primera vez que me pillaste mirando fue la última vez que conseguiste
The first time you caught me lookin' was the last time that you'd get
Fuera
Away.
Porque los dos, ambos sabemos que he visto un tú al que nadie llega
'cause we both, we both know i've seen a you that nobody gets to
¿Ves?
See.
Veo que las paredes se levantan cuando te sientes tímido
I see the walls come up when you feelin' shy.
Y desearía que todos los días pudiéramos decir buenas noches
And i wish that everyday we could say goodnight.
Me gustas más cuando tú, mejor cuando tú
I like you better when you, better when you...

Cariño, me tienes, me tienes a mí
Baby you got me, you got me.
No hay forma de escapar
There's no way to escape.
Cariño, me tienes, me tienes a mí
Baby you got me, you got me.
Esta vez es más que el destino
This time it's more than fate.
Mi corazón se está saliendo, no importa lo que pienses
My heart is bumpin' out, no matter what you think.
Cariño, me tienes, me tienes a mí
Baby you got me, you got me.
Pero eso no cambia nada
But that don't change a thing.
Cariño, me tienes, me tienes a mí
Baby you got me, you got me.
No te dejes olvidar
Don't let yourself forget,
Mi corazón se está saliendo, no importa lo que pienses
My heart is bumpin' out, no matter what you think.
Cariño, me tienes, me tienes a mí
Baby you got me, you got me.
Pero eso no cambia nada
But that don't change a thing.
No, no va a cambiar
No it's not gonna change. no no