Last Cigarette

Dernière Cigarette

Last Cigarette

Ça fait un an, jour pour jourIt's been a year and up to the day
J'ai reçu une carte postale de toi, au loinGot a picture postcard from you far away
Souhaitant qu'il y ait quelque chose à faireWishing something I could do
Ou quelque chose à direOr something I could say

Le fond, c'est dur à manquerThe bottom is hard to miss
Quand tu viens du sommetWhen you're coming from the top
Comme une bonne bouteilleLike a good bottle
Tu chéris la dernière goutteYou cherish the final drop

Tout ce qu'on avaitEverything we had
Tout pour l'instantEverything for now

Je vais fumer une dernière cigaretteI'll have one last cigarette
Combien de temps avant d'oublier ?How long till I forget?
Combien de temps avant d'oublier ?How long till I forget?
Je ne t'ai pas encore oubliéI haven't forgotten you yet
Je ressens toujours le regretStill feel the regret
Combien de temps avant d'oublier ?How long till I forget?

Tous les murs entre nousAll the walls between us
Écrasés au solSmashed to the ground
Tous les mensonges sous nousAll the lies beneath us
Pas mentionnés, pas un bruitNot mentioned, not a sound

Je me sens comme perduI'm feeling like I'm lost
Jamais retrouvéNever to be found

Je vais allumer une dernière cigaretteI'll light one last cigarette
Combien de temps avant d'oublier ?How long till I forget?
Combien de temps avant d'oublier ?How long till I forget?
Je ne t'ai pas encore oubliéI haven't forgotten you yet
Je ressens toujours le regretStill feel the regret
Combien de temps avant d'oublier ?How long till I forget?

Est-ce que ça aide d'avoir quelqu'un à blâmer ?Does it help to have someone to blame?
Est-ce que ça aide de te laisser oublier ?Does it help to let you forget?
Est-ce que ça aide quand tu essaies de dormir la nuit ?Does it help when you're trying to sleep at night?
Est-ce que ça aide quand tu essaies de réparer ?Does it help when you're trying to repair?

Je vais allumer une dernière cigaretteI'll light one last cigarette
Je ne t'ai pas encore oubliéI haven't forgotten you yet
Je ressens toujours la négligenceI still feel the neglect

Je vais fumer une dernière cigaretteI'll have one last cigarette
Je ne t'ai pas encore oubliéI haven't forgotten you yet
Je ressens toujours le regretStill feel the regret
Combien de temps avant d'oublier ?How long till I forget?