The Loss

A Perda

The Loss

Cansado de mim mesmoSick with myself
Mas eu não tenho mais ninguémBut I've got no one else
Então eu dou isso para mim mesmoSo I give it to myself
É a única coisa que ajudaIt's the only thing that helps

É a mesma coisaIt's the same thing
Essa coisa de dorThis pain thing
Que não me deixa dormirThat keeps me from sleeping
E gritandoAnd screaming that
Deus, eu devo está sonhando, porraGod I must be motherfucking dreaming

E eu posso descansar em pazAnd I can rest in peace
E pelo menos parar de serAnd at least cease to be
Parar de ver essas coisas em mimCease to see those things in me
Que me fazem querer parar de respirarThat make me wanna cease to breath

E parou de precisarAnd ceased to need
E parou de se alimentarAnd ceased to feed
Doença que está em mimSickness that's in me
Isto é tudo que eu posso serThis is all that I can be
Eu não posso respirar enquanto eu sangroI can't breath as I bleed

Eu não sei por que eu me corteiI don't know why I cut myself
Deus, me dê um sinal ou uma ajudaGod, give me a sign or help
Eu não vou chorar, vai ficar tudo bemI wont cry it'll be fine
Eu vou dar meu ultimo suspiroI'll take my last breath
Tirá-lo do meu peitoPush it out my chest
Até não sobrar nada'Till there's nothing left

Eu sei que minha mente está perto do fimI know that my minds near the end
Deus, eu me machuquei e caiGod, I hurt myself and fell
Eu não vou chorar, vai ficar tudo bemI wont cry it'll be fine
Eu vou dar meu ultimo suspiroI'll take my last breath
Tirá-lo do meu peitoPush it out my chest
Até não sobrar nada'Till there's nothing left

Você já conheceu uma lenda vivaHave you ever met a living legend
Apenas um amigo de verdadeJust a real friend
Quem planejou seu próprio fim?Who planned his end?
E onde é que eu comecei?And where do I began
Você disse que era mentiraYou said it was pretend
E quando a bala atravessouAnd when the bullet went through
Levou mais do que apenas vocêIt took more then just you
Levou dois, foi vocêIt took two it was you
Fui eu e repentinamenteIt was me and suddenly

Como pode alguém dizer que está indefeso?How can someone say they're helpless?
E então agir de modo tão egoístaAnd then they act so selfish
Você me fez passar pelo inferno com issoYou put me through hell with this
Então vai se foderSo fuck you
Vamos apenas acabar com issoLets just end this

E a nossa amizade?And what about our friendship?
O que você fez foi sem sentidoAnd what you did was senseless
Você pensou que encontrou uma saídaYou thought you found an exit
Como eu disse vamos acabar com isso!Like I said let's end this!

Eu não sei por que eu me corteiI don't know why I cut myself
Deus, me dê um sinal ou uma ajudaGod, give me a sign or help
Eu não vou chorar, vai ficar tudo bemI wont cry it'll be fine
Eu vou dar meu ultimo suspiroI'll take my last breath
Tirá-lo do meu peitoPush it out my chest
Até não sobrar nada'Till theres nothing left

Eu sei que minha mente perto do fimI know that my minds near the end
Deus, eu me machuquei e caiGod, I hurt myself and fell
Eu não vou chorar, vai ficar tudo bemI wont cry it'll be fine
Eu vou dar meu ultimo suspiroI'll take my last breath
Tirá-lo do meu peitoPush it out my chest
Até não sobrar nada'Till there's nothing left

Eu só quero dizer adeusI just wanna say goodbye
Desaparecer sem ninguém saberDisappear with no one knowing
Eu não quero viver essa mentiraI don't wanna live this lie
Sorrindo para o mundo desconhecidoSmiling to the world unknowing

Eu não quero que você tenteI don't want you to try
Você já fez o suficiente para me manter de péYou've done enough to keep me going
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bemI'll be fine, I'll be fine
Eu vou ficar bem pela última vezI'll be fine for the very last time

Eu não sei por que eu me corteiI don't know why I cut myself
Deus, me dê um sinal ou uma ajudaGod, give me a sign or help
Eu não vou chorar, vai ficar tudo bemI wont cry it'll be fine
Eu vou dar meu ultimo suspiroI'll take my last breath
Tirá-lo do meu peitoPush it out my chest
Até não sobrar nada'Till there's nothing left

Eu sei que minha mente está perto do fimI know that my minds near the end
Deus, eu me machuquei e caiGod, I hurt myself and fell
Eu não vou chorar, vai ficar tudo bemI wont cry it'll be fine
Eu vou dar meu ultimo suspiroI'll take my last breath
Tirá-lo do meu peitoPush it out my chest
Até não sobrar nada'Till there's nothing left