Kalifornische Träume

California Dreaming

Wie ein Sinkloch, wie ein SinklochLike a sink hole, like a sink hole
Sterne werden geboren und am Tag gefressen, ganz langsamStars are born then fucking ate up in a day slow
Was zeigt es? Was zeigt es?What does it show? What does it show?
Z-z-zerschneide alle Fäden zu deiner verlorenen SeeleC-c-cut up all the tethers to your lost soul
Denke, ich stehe kurz davor, auf einer gepunkteten Linie zu sterbenThink I'm about to die on a dotted line
Venice Beach, Kehlen durchschneiden am UferVenice Beach, cutting throats on the shoreline
Es ist kein verdammter Schrei, ich hole mir zurück, was mir gehörtIt ain't a fucking cry, I'm taking back what's mine
Los Angeles, wir stehen alle an der FrontlinieLos Angeles, we all in a front line
Klick-klick-boom, lass sie fallenClick-click-boom, let 'em fall
Reihe sie auf mit der halbautomatischen WaffeLining 'em up with the semi-matic auto
Hör den Ruf, hör den RufHear the call, hear the call
Steig ins Auto, um es gerade zu machen, dann bin ich wegHop in the whip to tip it straight then I'm out though
Wenn ich es so macheWhen I do it like this
Mit einem Wiffle-Ball-SchlägerWith a wiffle ball bat
Die Wellen sind da, LeuteSurf's up, bitches
Und so ist es, Hollywood kommt zum AngriffAnd it's like that, Hollywood coming to attack

Ich bin kein Sternschnuppe, nur ein brennendes HerzI'm no shooting star, just a burning heart
Wir schlafen nieWe never sleep
In Kalifornien träumen wirIn California, we're dreaming
Rennen durch die Dunkelheit, kaputte BoulevardsRunning through the dark, broken boulevards
Wir schlafen nieWe never sleep
In Kalifornien träumen wirIn California, we're dreaming
In Kalifornien träumen wirIn California, we're dreaming

Armageddon jetzt, Armageddon jetztArmageddon now, Armageddon now
Kokainabhängige Skelette, kommt wieder runterCoked out skeletons, come back down
Zerbrich sie, muss sie zerbrechenBreak them down, gotta break them down
Kaputter Ford Light, sing so lautBroke down Ford Light, sing so loud
Die größte Geschichte, die je erzählt wurde, die größten fünf, die je bekannt warenThe greatest story ever told, the greatest five ever known
Tote Männer, die gehen, Vorsprechen für die große ShowDead men walking, audition for the big show
Es ist biblisch, sozial zynischIt's biblical, social cynical
Im Land der Fantasie ist die Situation kritischIn the land of make believe the situation's critical
Sinken zum Ozean wie einige Künstler an unserem HöhepunktSinking to the ocean like some artists at our pinnacle
Ja, ich bin nur eine Vision, aber die Flügel sind verdammt wörtlichYeah, I'm just a vision but the wings are fucking literal
Wie oben, so untenAs above, so below
Du willst in den Himmel, aber hast deine Seele verkauftYou wanna go to heaven but you sold your soul
Jung sterben, ich werde kaltDying young, I'm growing cold
Zerreiß dich selbst, damit du nicht alt wirstCut yourself apart so you don't grow old
Wir leben in der Leugnung, aber wir machen es mit StilWe're living in denial, but we're doing it in style
Hier in Kalifornien ist es ein FeuerprobeOut here in California, it's a trial by fire

Ich bin kein Sternschnuppe, nur ein brennendes HerzI'm no shooting star, just a burning heart
Wir schlafen nieWe never sleep
In Kalifornien träumen wirIn California, we're dreaming
Rennen durch die Dunkelheit, kaputte BoulevardsRunning through the dark, broken boulevards
Wir schlafen nieWe never sleep
In Kalifornien träumen wirIn California, we're dreaming
In Kalifornien träumen wirIn California, we're dreaming

Ist die zukünftige Spannung in der Frage verborgenIs the future tension hidden in the question
Unter den Träumen, die ich halte?Underneath the dreams I hold?
Ich kann Ablehnung in meinem eigenen Spiegelbild sehenI can see rejection in my own reflection
Ich kann fühlen, wie meine Träume kalt werdenI can feel my dreams grow cold
Träume werden kalt!Dreams grow cold!

Ich bin kein Sternschnuppe, nur ein brennendes HerzI'm no shooting star, just a burning heart
Wir schlafen nieWe never sleep
In Kalifornien träumen wirIn California, we're dreaming
Rennen durch die Dunkelheit, kaputte BoulevardsRunning through the dark, broken boulevards
Wir schlafen nieWe never sleep
In Kalifornien träumen wirIn California, we're dreaming
In Kalifornien träumen wirIn California, we're dreaming

In Kalifornien! (In Kalifornien, wir träumen)In California! (In California, we're dreaming)
In Kalifornien, wir träumenIn California, we're dreaming
In Kalifornien!In California!