Ghost Beach

Playa Fantasma

Ghost Beach

En un viejo apartamentoIn an old apartment
Abajo en el jardínDown in the garden
Nací en un día soleadoI was born on a sunny day
Cuando los disturbios dominaban las calles como un desfile dominicalWhen the riots ruled the streets like a sunday parade
Todos están paseandoEveryone is cruising
Señales de pandillas se movíanGang signs were moving
Sabes cómo lo hacemosYou know how we're doing
Líneas blancas abusandoWhite lines abusing
En el bulevar, nunca vamos demasiado lejosOn the boulevard, we never go too far
Nada realmente importa cuando caminas sobre estrellasNothing really matters when you're walking on stars
Última llamada en el barco arcoírisLast call at the rainbow bar
La amante Los Ángeles robó mi corazónMistress los angeles stole my heart
Puedes venderte si no tienes almaYou can sell yourself if you've got no soul
Hoy en día las audiciones al diablo se vendenNowadays auditions to the devil are sold
Desde el paseo marítimo, veo el fantasma en la playaFrom the boardwalk, I see the ghost on the beach
Recuerdos de mi ciudad siguen persiguiéndomeMemories of my city keep haunting me

¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Qué pasó con la ciudad que conocíamos?Whatever happened to the city we knew?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Qué pasó con la ciudad que conocíamos?Whatever happened to the city we knew?

Sin rango de solNo range of sunshine
Todas las luces traseras rotasAll the broken tail-lights
Terremotos en lagos plateadosEarthquakes on silver lakes
Sueños falsos, sí, puedo escuchar el desamorFalse dreams, yeah, I can hear the heartbreak
Malibú, estamos paseandoMalibu, we cruising
Los policías vienen, los perdemosThe cops come, we lose 'em
Sabes cómo lo hacemosYou know how we do it
Y esta vida que estoy usandoAnd this life I'm using
Estamos aquí, en el este de LAWe out here, in east LA
A punto de armar un pequeño lío en PCH'Bout to start a little shit down on pch
¿Qué pasó con mi lugar favorito?Whatever happened to my favorite place?
Pasando semáforos en rojo, nunca tocamos los frenosRunning red lights, never touched the brakes
Solía tener mi propio mapa de las estrellasI used to have my own map to the stars
¿No lo sabrías? Las estrellas eran cicatrices abiertasWouldn't you know, the stars were open scars
No lo tendría de otra maneraI wouldn't have it any other way
Y no me importa un carajo el día del juicioAnd I don't give a fuck come judgment day

¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Qué pasó con la ciudad que conocíamos?Whatever happened to the city we knew?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Qué pasó con la ciudad que conocíamos?Whatever happened to the city we knew?

Dile a mi madre, mis hermanosTell my mother, my brothers
Mi padre y otrosMy father, and others
Estaré ausente hasta noviembre con LAI'll be gone till november with LA
Mi amanteMy lover
Dile a mi madre, mis hermanosTell my mother, my brothers
Mi padre y otrosMy father, and others
Estaré ausente hasta noviembre con Los ÁngelesI'll be gone till november with los angeles
Mi amanteMy lover
Sostengan a sus hijos, sus hijasHold your sons, your daughters
La arena, el aguaThe sand, the water
Somos CaliforniaWe are California
Como ningún otroLike no other

¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Qué pasó con la ciudad que conocíamos?Whatever happened to the city we knew?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Dónde está LA?Where's LA?
¿Qué pasó con la ciudad que conocíamos?Whatever happened to the city we knew?