Hollywood Forever

Hollywood für immer

Hollywood Forever

Ich versuche, ein Vorbild für alle Kinder zu seinI'm tryna be a role model for all of the kids
Und gebe Vollgas, scheiß auf die GesellschaftsnormenAnd keep it full throttle, fuck societies grids
Was passiert, wenn ich aufhöre?So what happens if I call it quits?
Wer steht an vorderster Front und kassiert die Schläge?Who's on the front line takin' all the hits?
Denn Geld ist nichts wert, wenn du keine Loyalität hast'Cause money ain't shit if you've got no loyalty
Ich liebe jeden Einzelnen von euch, der mich unterstützt hatI love every single one of you that supported me
Jeden Fan und all meine Familie und FreundeEvery single fan and all my family and friends
Also lass mich dir sagen, ohne euch wäre ich totSo let me tell you this, without you, I'd be dead

Ich habe den gleichen Scheiß, der dich plagtI got the same shit that plagues you
Ich habe auch suizidale GedankenI have suicidal thoughts too
Gespaltene Persönlichkeit, Mann, und wir haben dir nie gedanktSplit personality dude and we never thanked you
Weil du uns auch gerettet hastBecause you saved us too
Was ist mit dem Kind, das vom Rand gesprungen ist?So what about the kid that got off the ledge?
All die Menschen, die von Hollywood Undead gerettet wurden?All the people saved by Hollywood Undead?
Wenn ich nur ein Kind retten könnteIf I could save just one kid
Werde ich diese Maske tragen, solange ich lebeI'ma keep this mask on as long as I live

Überall, wo ich hingeheEverywhere I go
Bist du ein Teil von mir gewordenYou've become a part of me
Und all die Liebe, die du gezeigt hastAnd all the love you've shown
Ist das Blut wert, das ich bluteIs worth the blood I bleed
Das ist alles, was ich weißThis is all I know
Wozu ich geboren wurdeWhat I was born to be
Also nimm eine Knarre an den KopfSo take a forty to the head
Denn du rockst mit den Besten'Cause you're rocking with the best
Jeder Einzelne von uns ist untotEvery single one of us is undead
UntotUndead

Von großen Dosen und Freestyles auf dem ParkplatzFrom tall cans and freestyles in a parking lot
Zu schlechten Plattenverträgen und dem Absturz von der SpitzeTo bad record deals and falling off of the top
Ich hatte große Träume, dann habe ich viel verlorenI used to have big dreams then I lost a lot
Jetzt brauche ich das mehr denn je, das ist alles, was ich habeNow I need this more than ever, this is all that I got
Ich dachte, ich hätte alles verloren, als ich meinen Vater verlorI thought I lost it all when I lost my dad
Es ist schwer, traurig zu sein, wenn du so verdammt wütend bistIt's kind of hard to be sad when you're so fuckin' mad
Dass der Zug von den Schienen abgekommen ist und nicht zurückkommtThat the trains off the tracks, and it's not coming back
Denn wenn das Leben dich hart trifft, fängst du an, zurückzuschlagen'Cause when life hits you hard, you start punching it back
Denn ich tue alles für dich, und dich, und meine beiden Kinder'Cause I do whatever it is for you, and you, and both of my kids
Denn es stimmt, dass das Leben eine Hure ist'Cause it's true that life is a bitch
Also gib niemals auf, wenn du mal feststeckstSo don't you ever give up if you ever get stuck

Jetzt bin ich im Studio, so betrunkenNow I'm in the studio so intoxicated
Ich habe meine Träume, nominiert zu werden, aufgegebenI gave up my dreams of being nominated
Aber es ist mir wichtig, ich schätze, ich bin kompliziertBut I do give a shit, I guess I'm complicated
Ich warte nur auf den Tag, an dem ich meiner Mutter sagen kann, dass ich es geschafft habeI'm just waiting for the day to tell my mom I made it

Überall, wo ich hingeheEverywhere I go
Bist du ein Teil von mir gewordenYou've become a part of me
Und all die Liebe, die du gezeigt hastAnd all the love you've shown
Ist das Blut wert, das ich bluteIs worth the blood I bleed
Das ist alles, was ich weißThis is all I know
Wozu ich geboren wurdeWhat I was born to be
Also nimm eine Knarre an den KopfSo take a forty to the head
Denn du rockst mit den Besten'Cause you're rocking with the best
Jeder Einzelne von uns ist untotEvery single one of us is undead
UntotUndead

Kann die Male nicht einmal zählen, als ich meinen Verstand verloren habeCan't even count the times I lost my fuckin' mind
Vom Rand zurückgeholt, wieder auf die Beine gekommen, warum?Pulled back from the brink, got back to my feet, why?
Es gibt keine Pille auf dieser Welt, die mich retten kannThere ain't a pill in this world that can save me
Und ich habe jede geschluckt, die sie mir je gegeben habenAnd I swallowed every one they ever gave me
Aber ich habe dich, das ist meine einzige WahrheitBut I have you, that's my one truth
Die einzige Schulter, die ich hatte, waren die Lautsprecher, die mich durchkommen lassenOnly shoulder that I had were the speakers hear me come through
Und was ich sagen will, es gab so viele TageAnd what I wanna say, there were so many days
An denen ich mir wünschte, ich wäre ein Geist und könnte einfach verschwindenThat I wished I was a ghost and I could just fade away

Verstecke den Schmerz unter der OberflächeHide the pain underneath the surface
Aber du hast mich gerettet, mir einen Sinn gegebenBut you saved me, gave me a purpose
Ich weiß nicht, vielleicht verdiene ich dasI don't know, maybe I deserve this
Aber jetzt weiß ich, dass mein Schmerz nicht wertlos istBut now I know that my pain isn't worthless
Ich mache das für die, mit denen ich geblutet habeI do this for the ones that I bled with
Die, die mitsingen, mit denen ich es untot halteThe ones that sing-along, that I keep it undead with
Das ist für die, die meinem Leben Bedeutung gegeben habenThis is for the ones that gave meaning to my life
Das ist Hollywood Undead, bis ich sterbeThis is Hollywood Undead till I die

Überall, wo ich hingeheEverywhere I go
Bist du ein Teil von mir gewordenYou've become a part of me
Und all die Liebe, die du gezeigt hastAnd all the love you've shown
Ist das Blut wert, das ich bluteIs worth the blood I bleed
Das ist alles, was ich weißThis is all I know
Wozu ich geboren wurdeWhat I was born to be
Also nimm eine Knarre an den KopfSo take a forty to the head
Denn du rockst mit den Besten'Cause you're rocking with the best
Jeder Einzelne von uns ist untotEvery single one of us is undead
UntotUndead
UntotUndead