Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Chicos salvajesWild kids
Cabalgan hacia la nocheRide into the night
Luna llenaFull Moon
Nos estamos ahogando en la luzWe’re drowning in the light
No necesitas golpearmeYou don’t need to beat me
Solo necesitas seguirme y a Charlie SceneYou just need to keep up with me and charlie scene

Pies en el suelo y estamos en la calle ahoraFeet down and we’re on the street now
No muertos, salvajes y libres ahoraUndead wild and free now
Danny, hazlosDanny get ‘em
Déjalos desangrarseLet them bleed out
J3T solo abre el mar ahoraJ3t just part the sea now
Para nosotros nunca terminaFor us it never ends
No hay tiempo para fingirNo time to pretend
Así que aquí vamos de nuevoSo here we go again
Sí, aquí vamos de nuevoYeah here we go again

Prefiero morir que ver la arena deslizarse por el reloj de arenaI’d rather die than watch the sand slip by the hourglass
Los ángeles lloran mientras los chicos perdidos muerenThe angels cry as the lost boys die
Porque nunca duran‘Cause they never last
Pero los chicos perdidos nunca muerenBut lost boys never die
Los chicos perdidos nunca muerenLost boys never die

Estas calles me parecen igualesThese streets look the same to me
Soy yo el que ha cambiadoIt’s me that’s changed
RecuerdosMemories
Sin últimas palabras, sin elogio fúnebreNo last words no eulogy
Ciudad embrujadaHaunted city
PalmerasPalm trees
Polvo a polvo, desde el amanecer hasta el anochecerDust to dust from dawn to dusk
J-Dog tiene esa ondaJ-dog’s got that la up
Nacido y criado para representar el oesteBorn and bred to rep the west
Hasta que el sol se ponga y no quede nadie‘till the Sun sets and no one’s left
Chicos perdidos de un tiempo perdidoLost boys from a lost time
Y una canción de cuna para una vida perdidaAnd a lullaby for a lost life
En las sombras ahoraIn the shadows now
Sin salidaNo way out
No necesitamos el solWe don’t need the Sun
Somos la luzWe are the light
Vamos a vivir para siempreWe’re gonna live forever
Sin entierro esta nocheNo burial tonight
Porque los chicos perdidos‘Cause the lost boys
Los chicos perdidosThe lost boys
No morimosWe don’t die

Prefiero morir que ver la arena deslizarse por el reloj de arenaI’d rather die than watch the sand slip by the hourglass
Los ángeles lloran mientras los chicos perdidos muerenThe angels cry as the lost boys die
Porque nunca duran‘Cause they never last
Pero los chicos perdidos nunca muerenBut lost boys never die
Los chicos perdidos nunca muerenLost boys never die
Los chicos perdidos nunca muerenLost boys never die
Los chicos perdidos nunca muerenLost boys never die

Más te vale decir mi maldito nombreYou better say my fucking name
Cuando te vayas a dormir, ves mi caraWhen you go to sleep you see my face
Tú y yo no somos malditamente igualesYou and me we ain’t the fucking same
Más te vale decir mi maldito nombreYou better say my fucking name

Más te vale decir mi maldito nombreYou better say my fucking name
Cuando te vayas a dormir, ves mi caraWhen you go to sleep you see my face
Tú y yo no somos malditamente igualesYou and me we ain’t the fucking same
Más te vale decir mi maldito nombreYou better say my fucking name
Más te vale decir mi maldito nombreYou better say my fucking name