Outside

Draußen

Outside

Jemand hat die Tür offen gelassenSomeone left the door open
Wer hat mich draußen gelassen?Who left me outside?
Ich bin gebrochen, aber nicht zerbrochenI'm bent, I’m not broken
Komm, leb in meinem LebenCome live in my life
All die Worte, die ungesagt bliebenAll the words left unspoken
All die Seiten, die ich schreibeAll the pages I write
Auf meinen Knien und ich hoffeOn my knees and I’m hoping
Dass mich heute Nacht jemand hältThat someone holds me tonight
Halt mich heute NachtHold me tonight

Willkommen in der WeltWelcome to the world
Und das ganze Land darin war verschwendetAnd all the land in it was wasted
Das Blut an deinen HändenThe blood upon your hands
Und die Bosheit, die es gemacht hatAnd the wickedness that made it
Sing oder schrei es herausSing or scream it all
Und die Erinnerungen verblassenAnd the memories keep fading
Sieh die Exit-WundeSee the exit wound
Lieber Gott, was haben wir genommen?Dear God, what have we taken?
Ich schätze, ich werde ein Gebet sprechenGuess I’ll say a prayer
Und ich werde in die Luft küssenAnd I’ll kiss into the air
Ich werde in den Himmel schauenI'll look into the sky
Schick sie direkt ins NichtsSend them straight to nowhere
Wir haben alle das Grab gegrabenWe all dug the grave
Kann die Scham nicht abschüttelnCan't shake away the shame
Kann am Himmel zitternCan quiver in the sky
Aber du zitterst trotzdemBut you’re shaking all the same
Du hast uns mit den Waffen zurückgelassenYou left us with the guns
Und alle waren ungeladenAnd all of them unloaded
Lehre uns, wie man schießtTeach us how to shoot
Aber du hast uns beigebracht, wie man sie hältBut you taught us how to hold them
Das ganze Gewicht der WeltAll the weight of all the world
Liegt direkt zwischen deinen SchulternIs right between your shoulders
Schwer ist das HerzHeavy is the heart
Wenn die Welt immer kälter wirdWhen the world keeps growing colder

Wer hat die Tür offen gelassen?Who left the door open?
Wer hat mich draußen gelassen?Who left me outside?
Ich bin auf meinen Knien und ich hoffeI'm on my knees and I’m hoping
Dass mich heute Nacht jemand hältThat someone holds me tonight
Halt mich heute NachtHold me tonight

Zwei Seiten jeder GeschichteTwo sides to every story
Hier ist ein kleiner MorgenstrahlHere's a little morning glory
Frühstück vom SpiegelBreakfast off a mirror
Langsam zu sterben scheint ein wenig langweiligDying slow seems a little boring
Brennend wie eine FlaggeBurning like a flag
Gerade in die Brise gehenWalking straight into the breeze
Denn es gibt zwei Arten von MenschenCause there's two types of people
Du bist schwach oder du bist ichYou are weak or you are me
Ja, was ist schon eine andere Lebenszeit?Yeah what’s another life time?
Wie meine?Like mine?
Wir sterben alle manchmal ein wenigWe all die a little sometimes
Es ist in OrdnungIt's alright
Bist du gekommen, um dich zu verabschieden?Did you come to say your goodbyes?
Von diesem Leben?To this life?
Wir verletzen uns alle manchmal ein wenigWe all hurt a little sometimes
Wir sind in OrdnungWe're alright
Also Mütter, haltet eure KinderSo mothers hold your children
Lasst sie niemals losDon't you ever let them go
Es gibt Schwäche in eurem GriffThere is weakness in your grip
Und sie halten all die HoffnungenAnd they are holding all the hopes
Lasst mich niemals los (lass mich niemals los)Don't you ever let me go (don't you ever let me go)
Lasst mich niemals los (lass mich niemals los)Don't you ever let me go (don't you ever let me go)

Wer hat die Tür offen gelassen?Who left the door open?
Wer hat mich draußen gelassen?Who left me outside?
Ich bin auf meinen Knien und ich hoffeI'm on my knees and I’m hoping
Dass mich heute Nacht jemand hältThat someone holds me tonight
Halt mich heute NachtHold me tonight

Jemand hat die Tür offen gelassenSomeone left the door open
Wer hat mich draußen gelassen?Who left me outside?
Ich bin gebrochen, aber nicht zerbrochenI'm bent, I’m not broken
Komm, leb in meinem LebenCome live in my life
All die Worte, die ungesagt bliebenAll the words left unspoken
All die Seiten, die ich schreibeAll the pages I write
Auf meinen Knien und ich hoffeOn my knees and I’m hoping
Dass mich heute Nacht jemand hältThat someone holds me tonight
Halt mich heute NachtHold me tonight