Chante

Sing

Chante chante chante encore un peu plusSing sing sing just a little bit more more
Plus que ce qu'ils demandentMore than they are asking for for
Certains d'entre nous ne changent jamaisSome of us never change
Mais on peut donner donner donner un peuBut we can give give give just a little bit
Vivre vivre vivre un peuLive live live just a little bit
Aimer aimer aimer encore un peu plusLove love love just a little bit more

C'est tout ce qu'on demandeIts all that we’re asking for
C'est tout ce qu'on demandeIts all that we’re asking for
Ah juste un peu plusAh just a little bit more
C'est tout ce qu'on demandeIts all that we’re asking for
Ah juste un peu plusAh just a little bit more

Mon ami mon amiMy friend my friend
Est-ce que tu retiens ton souffleIs it breath you're holding in
Les questions d'intérieurWill the questions from within
Se terminent-elles comme elles commencentDo they end as they begin
Oh mon cœur mon cœurOh my heart my heart
Est-ce qu'il est laissé dans le noirIs it left out in the dark
Y a-t-il de la lumière après le départIs there light after the start
Comme les nuages après qu'ils se séparentLike the clouds after they part

Non la fin la finNo the end the end
Est-ce écrit dans le sableIs it written in the sand
Est-ce que ça te glisse entre les mainsIs it slipping through your hands
Comme un rêve qui ne finit jamaisLike a dream that never ends
Mon ami mon amiMy friend my friend
Les murs se referment-ils encoreAre the walls still closing in
Encore et encoreTime and time again
Ce sont des mots d'un ami briséThese are words from a broken friend

Chante chante chante encore un peu plusSing sing sing just a little bit more more
Plus que ce qu'ils demandentMore than they are asking for for
Certains d'entre nous ne changent jamaisSome of us never change
Mais on peut donner donner donner un peuBut we can give give give just a little bit
Vivre vivre vivre un peuLive live live just a little bit
Aimer aimer aimer encore un peu plusLove love love just a little bit more
C'est tout ce qu'on demandeIts all that we’re asking for
C'est tout ce qu'on demandeIts all that we’re asking for
Ah juste un peu plusAh just a little bit more
C'est tout ce qu'on demandeIts all that we’re asking for
Ah juste un peu plusAh just a little bit more

Le bégaiement et le statiqueThe stutter and the static
Ce sont les voix du grenierIts the voices of the attic
C'est le ton dans la paniqueIts the pitch inside the panic
Et les voix des maniaquesAnd the voices of the manic
OhOh

Je veux juste une minute iciI just want a minute here
Et après 60 secondes je jure que je vais disparaîtreAnd after 60 seconds I swear that I will disappear
Ouais tu sais que je suis un menteurYeah you know that I’m a liar
Et je veux vivre pour toujoursAnd I wanna live forever
Et je me demande pourquoi je meurs tantAnd I wonder why I'm dying so
Comme le fond du rêveLike the bottom of the dream
Je courais vers le ciel et j'ai oublié l'entre-deuxI was running for the sky and forgot the in between

Si difficile à comprendre qu'il y a un sens chez l'hommeSo hard to understand that there's meaning in the man
Et c'est perdu dans l'amour que je suppose que je n'ai jamais euAnd its lost inside the love that I guess I never had
Mais nous sommes tous une simple chanceBut were all a simple chance
Tenant toutes les mains doucesHolding all the gentle hands
Nous sommes aussi simples qu'un symboleWere as simple as a symbol
Et nous glissons vers le passéAnd were slipping to the past
Avant que je ne lâche jamaisBefore I ever let go
Les choses deviennent mauvaisesThe things are getting bad
Alors ma fille a un peu d'espoirSo my daughter has a little hope
C'est le sens d'un souvenirThat's the meaning of a memory
Qu'il y avait de meilleures chosesThat there were better things
De meilleurs rêves et un meilleur moiBetter dreams and a better me

Chante chante chante encore un peu plusSing sing sing just a little bit more more
Plus que ce qu'ils demandentMore than they are asking for for
Certains d'entre nous ne changent jamaisSome of us never change
Mais on peut donner donner donner un peuBut we can give give give just a little bit
Vivre vivre vivre un peuLive live live just a little bit
Aimer aimer aimer encore un peu plusLove love love just a little bit more

C'est tout ce qu'on demandeIts all that we’re asking for
C'est tout ce qu'on demandeIts all that we’re asking for
Ah juste un peu plusAh just a little bit more
C'est tout ce qu'on demandeIts all that we’re asking for
Ah juste un peu plusAh just a little bit more
OhOh