We Own the Night

Somos dueños de la noche

We Own the Night

Con la capota abajo!Got the top down!
Voy a bautizar a ustedes, perrasGonna baptize you bitches
Porque saben que se rajan'Cause you know you cop out
¡Cálmense!Calm down!
Todo lo que hacen es hablar fuerteAll you motherfuckers do is talk loud
¡Se vendieron!You sold out!
Y cada uno de ustedes está frío ahoraAnd every single one of you is cold now
Mi ciudad!My town!
Treinta profundos a punto de salir a toda máquinaThirty-deep about to fucking roll out
Mantente alerta mientras ilumino el cieloLook alive as I light up the sky
Y bombeo la escopeta de calibre doceAnd pump up the twelve-gauge
Y desenmascaro tu disfrazAnd blow off your disguise
Sin sorpresasNo surprise
No hay compromisosThere ain't no compromise
Drogaron a estos hijos de putaThey doped up these motherfuckers
Les pego directo en los ojosHit them straight in the eyes
Y el tuerto es reyAnd the one-eyed man is king
En el país de los ciegosIn the land of the blind
Y así que quieres vivir para siempreAnd so you wanna live forever
Pero hoy morirás (Es tu momento)But today you will die (It's your time)
Aquí yaces mientras te crucificoHere you lie as I crucify
Eres el chico que lloraráYou're the boy who will cry
Y yo soy el lobo, adiósAnd I'm the wolf, well goodbye
Y cada página está escrita en sangreAnd every single page is drawn in blood
¿No lo ves?Can't you see?
Maldición!Fucks!
Es porque estás a seis pies bajo tierraIt's because you're triple six feet in the deep
Y te enviaré directo al más alláAnd I'll send you straight to the afterlife
Por meterte conmigoFor fucking with me
¡Hollywood hasta la muerteHollywood to the death
Los no muertos te pondrán a dormir!Undead put you to sleep!

¡No puedes caer, no puedes morir!Can't fall, can't die!
¡Esta noche estamos tan vivos!Tonight we're so alive!
¡Cantando!Singing!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Llamamos, tú te levantas!We call, you rise!
¡Contigo nunca morimos!With you we never die!
¡Cantando!Singing!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!

Roto en 'Wood, así me han dichoBroken in 'Wood, so I've been told
Si quieres pelearIf you wanna throw some blows
Podemos ir uno a unoWe can go toe to toe
Patada en la puerta, ábrelaKick the door in, throw it open
Nadie sabe, pensé que se los había dichoNo one knows, I thought I told them
Pensé que lo tenías, ahora te estás ahogandoThought you had it, now you're choking
La gente cae, los cuerpos se doblanPeople dropping, bodies folding
Dicen No Muertos, dos ataúdes abiertosSay Undead, two coffins open
Rezando a ese Espíritu SantoPraying to that Holy Ghost
No puede salvarte, no hay esperanzaHe can't save you, there's no hope
Mirando a través de ese humo del cañónLooking through that barrel smoke
Aprieto el gatillo, y ahora se acabóPull the trigger, and now is over
El juego ha terminado, envía al cerradorThe game is done, send in the closer
No puedes hundirte más bajoYou can't sink down any lower
No podríamos estar más fríosWe couldn't get any colder
Con estos demonios en nuestros hombrosWith these devils on our shoulders
¿Alguien está disparando ahora?Is someone popping shots now?
Alguien llamó a la policíaSomeone called the cops
Y cuando se asiente el polvoAnd when the dust settles
Sabes que estaremos en la cimaYou know we gon' be on top
Fumando hasta que esté bajo seis pies en el muelleSmoking till I'm under six feet on the dock
Bienvenido a la junglaWelcome to the jungle
Tenemos problemas en la cuadraWe got beef on the block
Charlie está rodando por tu barrioCharlie's rolling through your hood
Con lo gracioso a su ladoFunny at his side
Pareciendo un desfile de chulos pasandoLooking like a fucking pimp parade passing by
Y salimos del jeepAnd we hopping out the jeep
Si quieren morir...If you fuckers wanna die...
Meterse con los No Muertos es como cometer suicidioFucking with Undead is like committing suicide

¡No puedes caer, no puedes morir!Can't fall, can't die!
¡Esta noche estamos tan vivos!Tonight we're so alive!
¡Cantando!Singing!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Llamamos, tú te levantas!We call, you rise!
¡Contigo nunca morimos!With you we never die!
¡Cantando!Singing!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!

¡Esta vez!This time!
¡Esta vez todos nos levantaremos!This time we will all rise!
¡Todos se levantan por las vidas perdidas!All rise for the lost lives!
¡Vidas perdidas por última vez!Lost lives for the last time!
¡Por última vez, todos nos levantaremos!For the last time, we will all rise!
¡Por última vez, todos nos levantaremos!For the last time, we will all rise!
¡Por última vez, todos nos levantaremos!For the last time, we will all rise!
¡Por última vez, todos nos levantaremos!For the last time, we will all rise!

¡No puedes caer, no puedes morir!Can't fall, can't die!
¡Esta noche estamos tan vivos!Tonight we're so alive!
¡Cantando!Singing!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Llamamos, tú te levantas!We call, you rise!
¡Contigo nunca morimos!With you we never die!
¡Cantando!Singing!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!
¡Somos dueños de la noche!We own the night!