World War Me

Weltkrieg Ich

World War Me

Es gibt einen Kampf in mirThere’s a battle inside me
Es ist wirklich schwer, das zu erklärenIt’s really hard to explain it
Aber sie ziehen nachts in den KriegBut they go to war nightly
Das Böse versucht, mich zu findenEvil trying to find me
Raubt mir, wer ich binRobbing me of who I am
Es ist schwer, mich nicht davon definieren zu lassenHard not to let it define me
Also halte ich fest an dem Licht, während es mich blendetSo I'm holding on tightly to the light as it blinds me
Kann mir jemand ins Gedächtnis rufen, denn es ist höchst unwahrscheinlichCan somebody remind me ‘cause it’s highly unlikely
Dass mein Retter mich findetThat my savior will find me
Ich bete zum AllmächtigenPraying to the almighty
Vielleicht hört Gott mich, wenn ich höflicher beteMaybe God will listen to me if I pray more politely
Es ist wahrIt’s true
Ich weiß nicht, welcher Teil von mir zu hören istI don’t know what side of me to listen to
Habe den Teufel auf jeder Schulter, das ist die WahrheitGot the devil on each shoulder it’s the truth
Es frisst mich auf und alles, was ich tueIt’s consuming me and everything I do
Nichts mehr zu beweisenNothing left to prove
Nichts mehr zu verlierenNothing left to lose
Und manchmal braucht es nicht mehr, um mich rückfällig zu machenAnd that’s all it takes sometimes to make me relapse
Ich mache immer wieder Fehler, Mann, ich muss mich entspannenI keep making mistakes man I need to relax
Denn ich bin wieder auf meinen Knien'Cause I'm down on my knees again
Suche nach Frieden, aber dann beginnt dieser Weltkrieg in mirSearching for peace but then this world war me begins

Ich werde mich nie ändernI’ll never change
Bin heute aufgewachtWoke up today
Ich bin immer noch der gleicheI'm still the same
Mein schlimmster FeindMy worst enemy
Hasse ich, wer ich binDo I hate who I am
Weil ich hasse, was ich sehe‘Cause I hate what I see
Weltkrieg IchWorld war me

Atme einBreathe in
Und ich sage es mir wiederAnd I tell myself again
Ich klopfe an die Tür, aber ich lasse mich nicht reinI keep knocking on the door but I won’t let me in
Ja, eine Frage zu viel, eine weitere AuferstehungYeah one too many questions another resurrection
Der Tag, an dem du geboren wirst, ist ein weiterer TodesurteilThe day that you’re born is another death sentence
Ironie tötet und manchmal wünschte ich, es würdeIrony kills and sometimes I wish it would
Ich wäre lieber tot, als eine Seite in einem BuchI’d rather be dead than some page in some book
Das im Feuer brennt, denn den Teufel bewundere ichThat burns to the fire cause the devil I admire
Und ich will sehen, wie es höher und höher brenntAnd I wanna watch it burn higher and higher
Jetzt bin ich der Einzige, den ich noch fürchten mussNow I'm the only one that I have left to fear
Und einer von uns wird sterben, ich werde hier sterbenAnd one of us is gonna die, I’ll die right here
Lass die Feigen sprechen, damit die Feigen schlafenLet the cowardly speak so the cowardly sleep
Ich bin nicht du, nein, du bist nicht ichI am not you no you are not me
Es ist ein Auge um Auge, jetzt kann niemand sehenIt’s an eye for an eye now no one can see
Kein Spiegel hat BedeutungNo reflection has meaning
Die Risse, die ich hinterlasseThe cracks that I leave
Selbst wenn ich schlafe, sterbe ich in meinen TräumenEven when I sleep I die in my dreams
Leg diese Schlinge um meinen HalsPut that noose around my neck
Ich will nicht, dass du atmestI don’t want you to breathe

Ich werde mich nie ändernI’ll never change
Bin heute aufgewachtWoke up today
Ich bin immer noch der gleicheI'm still the same
Mein schlimmster FeindMy worst enemy
Hasse ich, wer ich binDo I hate who I am
Weil ich hasse, was ich sehe‘Cause I hate what I see
Weltkrieg IchWorld war me

Ich bete, dass du fernbleibstI pray that you stay away
Du sprichst mit der Zunge einer SchlangeYou speak with the tongue of a snake
Getauft in einem flachen SeeBaptized in a shallow lake
Ich hasse mich selbst, wenn ich dein Gesicht seheI hate myself when I see your face

Ich bete, dass du fernbleibstI pray that you stay away
Du sprichst mit der Zunge einer SchlangeYou speak with the tongue of a snake
Getauft in einem flachen SeeBaptized in a shallow lake

Ich hasse mich selbst, wenn ich dein Gesicht seheI hate myself when I see your face
JaYeah
Ich hasse mich selbst, wenn ich dein Gesicht seheI hate myself when I see your face
Igitt igitt igitt igittBleh bleh bleh bleh

Ich werde mich nie ändernI’ll never change
Bin heute aufgewachtWoke up today
Ich bin immer noch der gleicheI'm still the same
Mein schlimmster FeindMy worst enemy
Hasse ich, wer ich binDo I hate who I am
Weil ich hasse, was ich sehe'Cause I hate what I see
Weltkrieg IchWorld war me