Caught On Fire

Pris au feu

Caught On Fire

La façon dont tu as soutenu mon regard m'a tuéThe way you kept your stare just slayed me
Je ne sais pas pourquoi j'ai dû détourner les yeuxI don't know why I had to turn away
Je souhaite qu'il n'ait pas eu à tout casser mais je comprends un peuI wish he didn't have to break it up but I kind of understand

J'aurais agi de la même manièreI would have acted just the same

Je pense que tu sais que ça ne va pas durerI think you know it won't be long
Avant que je ne me retourne et que je m'éloigneBefore I twist my arm and reach away
J'espère que tu l'as dit comme je l'ai pris carI hope you meant it as I took it 'cause
Je suis sur le point de me ridiculiserI'm about to make a fool out of myself
À mes dépensAt my expense

Les molécules s'enflamment, je suis pris au feuMolecules ignite, I'm caught on fire
Des atomes qui s'entrechoquent m'empêchent de dormirOverwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Des produits chimiques électriques dans les filsChemicals electric through the wire
Circuit surchargé bourdonnant entre toi et moiOverloaded circuit buzzing you and me

À toi de jouer, à toi de jouer, enlève le couvercleYour move, your move, remove the cover
Allume une autre allumette et attise la flammeStrike another match and fan the flame
Je dis que je ne sais pas comment m'en défaireI say I don't know how to shake it off
Mais je pense que tu connais la véritéBut I think you know the truth
Je ne le ferais même pas si je le pouvaisI wouldn't even if I could

Les molécules s'enflamment, je suis pris au feuMolecules ignite, I'm caught on fire
Des atomes qui s'entrechoquent m'empêchent de dormirOverwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Des produits chimiques électriques dans les filsChemicals electric through the wire
Circuit surchargé bourdonnant entre toi et moiOverloaded circuit buzzing you and me

Pris au feuCaught on fire
Des atomes qui s'entrechoquent m'empêchent de dormirOverwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Des produits chimiques électriques dans les filsChemicals electric through the wire
Circuit surchargé bourdonnant entre toi et moiOverloaded circuit buzzing you and me

Toi et moiYou and me
Toi et moi en feuYou and me on fire
La façon dont tu as soutenu mon regard m'a tuéThe way you kept your stare just slayed me
Toi et moiYou and me
Toi et moi, ohYou and me, oh