Låst Væk Fra Verden

Encerrado lejos del mundo

Låst Væk Fra Verden

Encerrado lejos del mundo, convertido en un lisiado por el miedoLåst væk fra verden blevet en krøbling af frygt
Por la soberbia y la avaricia que lo habían llevadoFor hovmod og griskhed havde bragt ham
En busca de la herencia de Dvalin, un viaje a lo largo de muchos añosPå en søgen efter dvalins arv en færd over mange år
Cuando llegó a una montaña lejos de la genteDa han kom til et fjeld langt væk fra folk
Aquí conoció a una mujer sabia en el arte de la adivinación y el poder de las runasHer mødte han en kælling der var vis i sejd og runens magt
Ella le dio conocimiento sobre el pozo de Mímir que puede darle todo a cambio de un precioHun gav ham viden om mimers brønd der kan give ham alt for en pris
Ella cantó a la montaña que se resquebrajóHun sang til fjeldet der sprækkede
Y un sendero se abrió hacia la tierra de los muertosOg en sti kom frem til underverdenens land
Se sintió mal y mareado cuando vioHan blev dårlig og fik kvalme da han så
El tortuoso sendero creado por cadáveres que conducía a la húmeda salaDen snoede sti skabt af lig der fører til den regnvåde sal
Pero siguieron a Hvergelmir hacia el lugar del pozoMen de fulgte Hvergelmir mod brøndens sted
En el pozo, la horrible mujer cantaba rituales en voz altaVed brønden galdrede fæle kælling rite højt
Corre, descendiente de Ask, dime qué ves en el espejo del aguaLøb ind æt af Ask fortæl mig hvad du får at se i vandets spejl
La oscuridad del pozo le mostró visiones del pasadoBrøndens mørke viste ham visioner om fortid
Un futuro que su mente no podía comprenderFremtid som hans sind ikke kunne forstå
Pero lo peor de todo fue ver su precio como una piedra en el tortuoso senderoMen værst af alt så han sin pris som sten i den snoede sti
La locura lo cegóVanvid slog ham blind
El sacerdote fue llevado al árbol de la horca donde un hombre yacía encorvadoPræst blev bragt til galgetræ hvor en mand lå krummet sammen
Hablaba histéricamente de cosas extrañasHysterisk mumlede han om sære ting
Midgard en llamas con muros cayendo a su alrededorMidgård i brand med faldende mur omkring
El alto que caía con su linaje hacia los tursianos del surDen høje der faldt med sin æt mod turserne fra syd
El sacerdote palideció y la locura fue llevada lejosPræst blev bleg og fik den sindssyge ført bort
Encerrado lejos del mundoLåst væk fra verden