The Persistence of Memory

La Persistencia de la Memoria

The Persistence of Memory

¿Quieren ir a ver un cadáver?You guys want to go and see a dead body
(Vengan, tengo)(Come on over, I got)
(Sáquenme de aquí, sáquenme de aquí)(Let me out of here, let me out of here)

[Holocausto][Holocaust]
L.A. aspirando cocaína, el más codiciosoL.A. coke sniffing the greediest
Las rimas son como cementerios de elefantes, traviesasRhymes are like elephant graveyards, mischievous
Te mantengo con un corazón lleno de balas como un Bajo MundoI keep you with a heart full of slugs like a Low Life
Atrápame emborrachándome en el capó de un Chevy ClásicoCatch me getting drunk on the hood of a Classic Chevy
Cruzando, te mantengo con un ojo moradoCruising, I keep your eye bruising
Te golpean en el túnel cuando peleamosYou get pummelled in the tunnel when we rumble
Luego tropiezo bebiendo mi licorThen I stumble swigging my booze in
Salta para acá porque todos los días sonBounce over here 'cause everyday is
1313 Mockingbird Lane1313 Mockingbird Lane
Crónicas de hermosos musicales intentan desarmarmeChronicles of beautiful musicals try to disarm me
Paso por encima de tu Ejército de Pan de Jengibre, a tajosI stomp through your Gingerbread Army,choppy
Clásicos Chevy viejos, perfilándose como SpeedballClassic old Chevy's we sky lining like Speedball
Alimento mis batallas de rap con una caja de terciopelo de Dedos de DamaI feed my battle raps a velvet box of Lady Fingers
Mis rimas son como libros de zoológico en la oscuridad con inadaptadosMy raps is like zoo books in the dark with misfits
Giro los barriles del tanque en el tazón, los envío por NavidadTwist tank barrels in the bowl, send them for Christmas
Mis rimas son como libros de zoológico en la oscuridad con inadaptadosMy raps is like zoo books in the dark with misfits
Giro los barriles del tanque en el tazón, los envío por NavidadTwist tank barrels in the bowl, send them for Christmas
Pistola dispara tu cabeza, nunca me atraparás, Caballo DormilónPistol pop your head, you'll never catch me Sleepy Horse
Pistola dispara tu cabeza, nunca me atraparás, Caballo DormilónPistol pop your head, you'll never catch me Sleepy Horse
L.A. aspirando cocaína, el más codiciosoL.A. coke sniffing the greediest
Las rimas son como cementerios de elefantes, traviesasRhymes are like elephant graveyards, mischievous
Te mantengo con un corazón lleno de balas como un Bajo MundoI keep you with a heart full of slugs like a Low Life
Atrápame emborrachándome en el capó de un Chevy ClásicoCatch me getting drunk on the hood of a Classic Chevy
Cruzando, te mantengo con un ojo moradoCruising, I keep your eye bruising
Te golpean en el túnel cuando peleamosYou get pummelled in the tunnel when we rumble
Luego tropiezo bebiendo mi licorThen I stumble swigging my booze in
Salta para acá porque todos los días sonBounce over here 'cause everyday is
1313 Mockingbird Lane1313 Mockingbird Lane
Crónicas de hermosos musicales intentan desarmarmeChronicles of beautiful musicals try to disarm me
Paso por encima de tu Ejército de Pan de Jengibre, a tajosI stomp through your Gingerbread Army,choppy
Clásicos Chevy viejos, perfilándose como SpeedballClassic old Chevy's we sky lining like Speedball
Alimento mis batallas de rap con una caja de terciopelo de Dedos de DamaI feed my battle raps a velvet box of Lady Fingers
Mis rimas son como libros de zoológico en la oscuridad con inadaptadosMy raps is like zoo books in the dark with misfits
Giro los barriles del tanque en el tazón, los envío por NavidadTwist tank barrels in the bowl, send them for Christmas
Mis rimas son como libros de zoológico en la oscuridad con inadaptadosMy raps is like zoo books in the dark with misfits
Giro los barriles del tanque en el tazón, los envío por NavidadTwist tank barrels in the bowl, send them for Christmas
Pistola dispara tu cabeza, nunca me atraparás, Caballo DormilónPistol pop your head, you'll never catch me Sleepy Horse
Pistola dispara tu cabeza, nunca me atraparás, Caballo DormilónPistol pop your head, you'll never catch me Sleepy Horse
Le gusta beber, le gusta guiñarHe likes to drink, he likes to wink
Le gusta beber y beber y beberHe likes to drink and drink and drink
Lo que le gusta beber es tintaThe thing he likes, to drink is ink
La tinta que le gusta beber es rosaThe ink he likes to drink is pink
Le gusta guiñar y beber tinta rosaHe likes to wink and drink pink ink
Dispara su pistola, todo el día y la nocheHe busses his gun, all day and night
De derecha a izquierda, y de izquierda a derechaFrom right to left, and left to right
Warcloud de las salvajes calles de L.A., hijos de putaWarcloud out of the savage L.A. streets, motherfuckers

[Outro: muestra de película][Outro: movie sample]
Y es convincentemente pomposo e incurablemente locoAnd is convincingly pompous and incurably insane
Su Señoría, en una institución para criminales dementesYour Honour,in an institution for the criminally insane
por el resto de su vida naturalfor the rest of his natural life