Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 508

ABOVE BELOW

Hololive

Letra

Significado

ARRIBA ABAJO

ABOVE BELOW

No, no me conoces, impredecibleDon't, don't know me, unpredictable
Llevándote a todos abajo, llevándote a todos se—Takin' you all below, takin' you all be—
No, no me conoces, irresistibleDon't, don't know me, irresistible
Llevándote a todos abajo, abajo vamosTakin' you all below, below we go

Piensan que lo quieren (¿eh?)They think they want it? (huh?)
Quieren bajarThey wanna ge-get down
Los llevamos abajo, abajo, abajoWe take 'em down, down, down

Reino en la fronteraQueendom in the borderline
Corre, sin sorpresasRun it, no surprise
No vas a ganar pero puedes intentarloYou ain't gonna win but you can try
Te lo dije, no tienes suerteTold ya, you got no luck
Terminas en mi lista, escucha, escuchaEnd up in my lineup, listen, listen
Corre, oh, esconde y grita, ya te encerréRun, oh, hide and scream out, already locked ya up
Juegos de tontos que siempre juegasFool's games you always play
Llámame corrupta, no escucharé nadaCall me corrupt, won't hear anything
Apuntando mi mirada directo a tu corazónAiming my sight down right on your heart
Tirando las llaves, cerrado, yo-yo-yoThrowin' the keys out, shut down, I-I-I

(Justicia) me encanta, lo prohibido(Justice) love it, the forbidden
(Así nomás) nunca serás perdonado(Just like that) you're never forgiven
(Justicia) no soy de olvidar fácilmente(Justice) not one to just forget
(Consigue, consigue eso) los tenemos(Get, get that) we got 'em
Mientras más alto subo, más profundo buceasThe higher I rise, down further you dive

Parado en elStandin' on the
Borde, no me conoces, impredecible, típico, túEdge, don't know me, unpredictable, typical, you
No tienes a dónde ir, te mostraré algoGot nowhere to go, show you somethin'
Real, mi nivel que nunca sabrás, como arriba asíReal, my level no you'll never know, as above so
Abajo, deberías saber (du-du-ru-du-ru-du)Below, you should know (du-du-ru-du-ru-du)

Ja-ja, ah (woo, woo, woo)Ha-ha, ah (woo, woo, woo)
Lo tenemos, heyWe got it, hey

Corriendo en la luz, oh, mi diosRun in the light, oh, my dio
¿Qué está mal, qué está bien?What's wrong, what's right?

Apresurándote en una fantasíaRushin' in a fantasy
Quieres ser una enfermedadWanna be disease
Seguro de que nunca saldrás de ahíSure that you won't ever make it out
Los ojos te siguen ahoraEyes follow now
Hazlo, hazloDo it, do it
Nuevo objetivo, apuntado ahora (ahora)New target locked on it now (now)
¿Enemigos? Chica, perdí la cuenta (eh)Enemies? Girl, I lost count (uh)

Veo tu corazón culpableSee your guilty heart
No vamos a parar, es solo el comienzoWe're not gonna stop, it's just the start
OohOoh

Baja da-ra-daGet down get da-ra-da
¿Te gusta así? Corre asíLike it like that? Run it like that
Baja (baja, baja, baja, hey)Get down (get down, down, down, hey)
Llevándome arriba, arriba, arriba, vamosTakin' me up, up, up, let's go
Subiendo arriba, bajando abajoGoin' above, go below
Te lo dije, ya lo sabesTold ya, you already know
¿No lo sabes (ellos lo saben)?Don't ya (they know it)

Corriendo en la luz, oh, mi diosRun in the light, oh, my dio
¿Qué está mal, qué está bien contigo?What's wrong, what's right with you?
Corriendo en la noche, oh, mi diosRun in the night, oh, my dio
Ven, da un mordisco (cielo interminable, cielo sin fin)Come take a bite (never ending, endless sky)

(Justicia) me encanta, lo prohibido(Justice) love it, the forbidden
(Así nomás) nunca serás perdonado(Just like that) you're never forgiven
(Justicia) no soy de olvidar fácilmente(Justice) not one to just forget
(Consigue, consigue eso) subimos (wow, sí, cabalgamos, cabalgamos, cabalgamos)(Get, get that) we rise (wow, yeah, we ride, ride, ride)

Parado en elStandin' on the
Borde, no me conoces, impredecible, típico, túEdge, don't know me, unpredictable, typical, you
No tienes a dónde ir, te mostraré algoGot nowhere to go, show you somethin'
Real, mi nivel que nunca sabrás, como arriba asíReal, my level no you'll never know, as above so
Abajo, deberías saber (así que vamos)Below, you should know (so let's go)

Solo un poco impredecible, hermosoJust a little unpredictable, beautiful
Solo el comienzo, vamos, vamos, bebéJust the start, let's get it, let's get 'em baby
Ve, siguiente nivel, casi criminal, como arriba asíGo, next level, almost criminal, as above so
Va abajoIt goes below

Escrita por: Elizabeth Rose Bloodflame / Gigi Murin / Cecilia Immergreen / Raora Panthera / Nhato / Monii. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hololive y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección