ABOVE BELOW

AU-DESSUS EN-DESSOUS

ABOVE BELOW

Ne, ne me connais pas, imprévisibleDon't, don't know me, unpredictable
Te tirant tous vers le bas, te tirant tous vers—Takin' you all below, takin' you all be—
Ne, ne me connais pas, irrésistibleDon't, don't know me, irresistible
Te tirant tous vers le bas, en bas on y vaTakin' you all below, below we go

Ils pensent qu'ils le veulent ? (hein ?)They think they want it? (huh?)
Ils veulent se déchaînerThey wanna ge-get down
On les fait tomber, tomber, tomberWe take 'em down, down, down

Royaume à la frontièreQueendom in the borderline
On gère, pas de surpriseRun it, no surprise
Tu ne vas pas gagner mais tu peux essayerYou ain't gonna win but you can try
Je t'ai dit, t'as pas de chanceTold ya, you got no luck
Finis dans ma liste, écoute, écouteEnd up in my lineup, listen, listen
Cours, oh, cache-toi et crie, je t'ai déjà enferméRun, oh, hide and scream out, already locked ya up
Jeux de fous que tu joues toujoursFool's games you always play
Appelle-moi corrompu, j'entendrai rienCall me corrupt, won't hear anything
Visant droit sur ton cœurAiming my sight down right on your heart
Jette les clés, ferme tout, je-je-jeThrowin' the keys out, shut down, I-I-I

(Juste) adore ça, l'interdit(Justice) love it, the forbidden
(Juste comme ça) tu ne seras jamais pardonné(Just like that) you're never forgiven
(Juste) pas celui qui oublie(Justice) not one to just forget
(Prends, prends ça) on les a(Get, get that) we got 'em
Plus je monte, plus tu plongesThe higher I rise, down further you dive

Debout sur leStandin' on the
Bord, ne me connais pas, imprévisible, typique, toiEdge, don't know me, unpredictable, typical, you
T'as nulle part où aller, je vais te montrer quelque choseGot nowhere to go, show you somethin'
De réel, mon niveau, non tu ne sauras jamais, comme au-dessus siReal, my level no you'll never know, as above so
En dessous, tu devrais le savoir (du-du-ru-du-ru-du)Below, you should know (du-du-ru-du-ru-du)

Ha-ha, ah (ouais, ouais, ouais)Ha-ha, ah (woo, woo, woo)
On l'a, heyWe got it, hey

Cours dans la lumière, oh, mon dioRun in the light, oh, my dio
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui va ?What's wrong, what's right?

Se précipitant dans une fantaisieRushin' in a fantasy
Veux être une maladieWanna be disease
Sûr que tu ne sortiras jamaisSure that you won't ever make it out
Les yeux suivent maintenantEyes follow now
Fais-le, fais-leDo it, do it
Nouvelle cible verrouillée maintenant (maintenant)New target locked on it now (now)
Ennemis ? Chérie, j'ai perdu le compte (uh)Enemies? Girl, I lost count (uh)

Vois ton cœur coupableSee your guilty heart
On ne va pas s'arrêter, ce n'est que le débutWe're not gonna stop, it's just the start
OohOoh

Descends, descends, da-ra-daGet down get da-ra-da
Aimes-tu ça ? Fais-le comme çaLike it like that? Run it like that
Descends (descends, descends, hey)Get down (get down, down, down, hey)
Me tirant vers le haut, haut, haut, allons-yTakin' me up, up, up, let's go
Allant au-dessus, va en dessousGoin' above, go below
Je t'ai dit, tu sais déjàTold ya, you already know
Tu ne sais pas (ils le savent)Don't ya (they know it)

Cours dans la lumière, oh, mon dioRun in the light, oh, my dio
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui va avec toi ?What's wrong, what's right with you?
Cours dans la nuit, oh, mon dioRun in the night, oh, my dio
Viens prendre une bouchée (sans fin, ciel infini)Come take a bite (never ending, endless sky)

(Juste) adore ça, l'interdit(Justice) love it, the forbidden
(Juste comme ça) tu ne seras jamais pardonné(Just like that) you're never forgiven
(Juste) pas celui qui oublie(Justice) not one to just forget
(Prends, prends ça) on monte (wow, ouais, on roule, roule, roule)(Get, get that) we rise (wow, yeah, we ride, ride, ride)

Debout sur leStandin' on the
Bord, ne me connais pas, imprévisible, typique, toiEdge, don't know me, unpredictable, typical, you
T'as nulle part où aller, je vais te montrer quelque choseGot nowhere to go, show you somethin'
De réel, mon niveau, non tu ne sauras jamais, comme au-dessus siReal, my level no you'll never know, as above so
En dessous, tu devrais le savoir (alors allons-y)Below, you should know (so let's go)

Juste un peu imprévisible, magnifiqueJust a little unpredictable, beautiful
Juste le début, allons-y, allons les chercher bébéJust the start, let's get it, let's get 'em baby
Vas-y, niveau suivant, presque criminel, comme au-dessus siGo, next level, almost criminal, as above so
Ça descend en dessousIt goes below