Journey Like a Thousand Years

Viaje Como Mil Años

Journey Like a Thousand Years

Despega y vuelaTake off and fly
Mientras más esperamos, más nos fortalece al luchar contra cada destinoThe longer we wait, the stronger it makes us as we fight every fate
Fuerza para finalmente derrotar este viaje, mil años por encontrarnosStrength to finally defeat this journey, a thousand years to meet

Una canción en la nieve, encantada por la rimaA song in snow, enchanted by rhyme
Pintada en deseos concedidos por el tiempoPainted in wishes granted by time
Nuestras esperanzas más largas, conectando, sin embargo esasOur longest hopes, connecting, yet those
Se sienten como ecos de épocas pasadasFeel like echoes of ages gone by

Hice un chapoteo, pero descubrí que no soy libreMade a splash, but found I'm not free
Un pez fuera del agua, atado al marA fish out of water, bound to the sea
Sin embargo, una marea alta imprudente te trajo justo a mi ladoYet a reckless high tide brought you right by my side
¡Apuesto a que este momento es una ola que podemos surfear!I bet this moment’s a wave we can ride!

Conectando canciones a través del cieloConnecting songs across the sky

¡Despega y vuela!Take off and fly!
Mientras más esperamos, más nos fortalece al luchar contra cada destinoThe longer we wait, the stronger it makes us as we fight every fate
Fuerza para finalmente derrotar este viaje, mil años por encontrarnosStrength to finally defeat this journey, a thousand years to meet

Testigos del fuego en nuestras mentes, ardiendo por dentroWitness the fire in our minds, burning inside
Resurgiendo de las cenizasRising again from the ashes
Cada moretón, cada rasguño nos hace sentir más vivosEvery bruise, any scratches make us feel more alive!
¡Nunca nos rendimos, nunca cedemos sin importar lo que se presente!We never give up, never give in no matter what’s ahead!
En cambio, aplastaremos nuestras preocupaciones a un ladoInstead, we’ll crush our worries aside

Si no hay un mundo para nosotros tocar o verIf there’s no world for us to touch or to see
¡Lo crearemos nosotros mismos, luego haremos recuerdos!We’ll make it ourselves, then make memories!
No hay un misterio que nuestros cerebros no puedan resolverThere ain’t a mystery our brains cannot solve
Simplemente brillamos más, nos fortalecemos, evolucionamosWe just shine brighter, grow tighter, evolve

Conectando canciones a través de ese muroConnecting songs across that wall

¡Despega y vuela!Take off and fly!
Mientras más esperamos, más nos fortalece al luchar contra cada destinoThe longer we wait, the stronger it makes us as we fight every fate
Fuerza para finalmente derrotar este viaje, mil años por encontrarnosStrength to finally defeat this journey, a thousand years to meet

Al final de este mundo, ¿dónde está nuestra oportunidad de luchar?At the end of this world, where’s our fighting chance?
Nada cambia. Siempre es la misma historia representada con un baile diferenteNothing’s changing. It’s always the same story staged with a different dance
Busca un final feliz para mí, mis amigos y aquellos que nos han amado hasta ahoraSeek out a happy end for me, my friends, and those who’ve loved us up ’till now
Quiero ver tu sonrisaI wanna see your smile
Encontrar mi camino hacia ti, de alguna maneraFind my way to you, somehow

Despega y vuelaTake off and fly
Mientras más esperamos, más nos fortalece al luchar contra cada destinoThe longer we wait, the stronger it makes us as we fight every fate
Fuerza para finalmente derrotar este viaje, mil años por encontrarnosStrength to finally defeat this journey, a thousand years to meet

¡Intentémoslo!Let’s try!
No se puede negar, el deseo en mi corazón eres tú, aquí a mi ladoIt can’t be denied, the wish in my heart is you, right here by my side
La fuerza es todo lo que necesitaremos. No esperaré mil años para encontrarnosStrength is all that we’ll need. I won’t wait a thousand years to meet