La Mascarada

La Mascarade

La-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da
La-da-da-daLa-da-da-da
La-da-da-da-daLa-da-da-da-da
La-da-da-da-laLa-da-da-da-la

Rojo intenso, música sonandoRed rouge, music playing
Azul profundo, cuerpos moviéndoseDeep blues, bodies swaying
Máscara negra, ojos que penetranBlack mask, piercing eyes
¿Quién es la belleza disfrazada?Who's the beauty in disguise?
Es una noche encantadaIt's an enchanted evening
Donde las miradas pueden engañarWhere looks can be deceiving
Sigue el vals, uno, dos, tresKeep waltzing, one, two, three
Bailando a través de un misterioDancing through a mystery

Llegaremos a esta fiestaWe'll roll up to this shindig
Manteniendo a todos adivinando (sí)Keep everybody guessing (yeah)
Lado izquierdo (lado derecho), lado izquierdo (lado derecho)Left side (right side), left side (right side)
Deja que el ritmo te atrapeLet the rhythm pull you in
Ven y ponte un poco locoCome get a little crazy
Entrégate a la nocheGive into the night
Póntela máscara y disfrutemosLace up your mask and we'll bask
De la delicia de un tontoIn a fool's delight

M-m-m-mascarada, m-m-m-mascaradaM-m-m-masquerade, m-m-m-masquerade
Nunca verás mi cara, así es como se juega el juegoYou'll never see my face, that's the way the game is played
M-m-m-mascarada, m-m-m-mascaradaM-m-m-masquerade, m-m-m-masquerade
Una telaraña enredada que tejemos, uniéndonos a una gran farsaA tangled web we spin, joining in a grand charade

Lanzamos un hechizo secreto, bailando hasta que las velas se apaganWe cast a secret spell, dancing till the candles fade
Una noche donde las mentiras son verdad, bienvenidos a la mascarada (buenas noches)A night where lies are true, welcome to the masquerade (bonsoir)

Dulces coqueteosSweet flirtations
Buenos momentos, sin reservasGood times, no reservations
Eres mío, síguemeYou're mine, follow me
A través de un laberinto de secretosThrough a maze of secrecy
Todos seremos grandes pretendedoresWe'll all be great pretenders
Viviendo una vida de esplendorLiving out a life of splendor
Únete a la fiestaJoin in the revelry
Escondiendo tu identidadHiding your identity

Es hora del espectáculo (hora del espectáculo), baile de galaIt's showtime (showtime), gala ball
Estamos fuera de control, vamos a rockear el salónWe're off the wall, let's rock the hall
Ve a la derecha, ve a la izquierda, un minuetoGo right, go left, a minuet
¿Quién es él? ¿Quién es ella? Haz tus apuestasWho's he? Who's she? Place your bets
¿Qué es falso? ¿Qué es verdad? ¿Quién es quién?What's false? What's true? Who is who?
Bailamos y luego decimos: AdiósWe dance and then we say: Adieu
Manos arriba, no pares, así es comoHands up, don't stop, that's the way
Bienvenido al baile de máscarasBienvenue au bal masqué

Ven y ponte un poco locoCome get a little crazy
Entrégate a la nocheGive into the night
Póntela máscara y disfrutemosLace up your mask and we'll bask
De la delicia de un tontoIn a fool's delight

Mascarada, m-m-m-mascaradaMasquerade, m-m-m-masquerade
Encantada, ¿puedo tener este baile?Enchantée, may I have this dance?
Mascarada, m-m-m-mascaradaMasquerade, m-m-m-masquerade
¿Quién soy? EheheheWho am I? Ehehehe

Hasta que la fiesta termine, hagamos como si la noche no acabaraUntil the party ends, let's pretend the night away
¿Puedes mantener la farsa? Ganes o pierdas, nos enmascaramos, nos enmascaramosCan you keep up the ruse? Win or lose, we masquerade, masquerade

Mascarada, m-m-m-mascaradaMasquerade, m-m-m-masquerade
Nunca verás mi cara, así es como se juega el juegoYou'll never see my face, that's the way the game is played
M-m-m-mascarada, m-m-m-mascaradaM-m-m-masquerade, m-m-m-masquerade
Una telaraña enredada que tejemos, uniéndonos a una gran farsaA tangled web we spin, joining in a grand charade

Lanzamos un hechizo secreto, bailando hasta que las velas se apaganWe cast a secret spell, dancing till the candles fade
Una noche donde las mentiras son verdad, bienvenidos a la mascarada (buenas noches)A night where lies are true, welcome to the masquerade (bonsoir)

Mascarada, m-m-m-mascaradaMasquerade, m-m-m-masquerade
M-m-m-mascarada, m-m-m-mascaradaM-m-m-masquerade, m-m-m-masquerade
Una noche donde las mentiras son verdad, bienvenidos a la mascaradaA night where lies are true, welcome to the masquerade