Abraham Lincoln

Abraham Lincoln

Abraham Lincoln

El ciervo y el antílope jueganThe deer and the antelope play
El hipo de los cables telefónicosThe hiccup of the telephone wires
Pájaros lanzados dentro y fuera de la refriegaBirds tossed in and out of the fray
Nubes apresuradas en desenfoqueClouds rushing in loose focus

Temeroso de que si deja caer su vaso en esta habitaciónAfraid if he drops his glass into this room
Podría simplemente mirar un agujero claro a travésMight just stare a hole clear through
Como un pulgar empujado en el papel machéLike a thumb pushed into the paper mache
Oso pardo que cabalga la presaGrizzly that rides the prey

La vida verde pálida vibra a través del Abraham LincolnPale green life vibrates across the Abraham Lincoln
Maldiciones giran debajo de su barbillaCurses spin beneath his chin

Sin emitir juicio algunoNot to pass any judgment
Sobre el juego del ciervo y el antílopeOver the deer and the antelope play
Sobre los chicos intercambiando nombresOver the boys swapping names
Y las chicas doblando papeles en barcos clipperAnd the girls folding papers into clipper ships

Cuando se han alejado de la ruta del desfileWhen they've wandered from the parade route
Y la habitación se llena de luces de acuarioAnd the room fills with aquarium lights
Cursiva enredada en la paredCursive in a tangle on the wall
Y el oso pardo yace en un profundo sueñoAnd the grizzly lies in deep deep slumber

Desde los fríos lugares detrás del Abraham LincolnFrom the cold cold places behind the Abraham Lincoln
Donde el papel tapiz no se desvaneceráWhere the wallpaper will not fade
Las magnolias presionan contra el banco desde la oscuridad mientras el ciervo y el antílope jueganMagnolias pressure up against the bank from the dark as the deer and the antelope play
El chasquido de sus talones, el chasquido de sus talonesThe clicking of their heels, the clicking of their heels

La vida verde pálida vibra a través del Abraham LincolnPale green life vibrates across the Abraham Lincoln
Sobre los chicos intercambiando nombresOver the boys swapping names
Y las chicas lanzando maldiciones sobre barcos clipperAnd the girls spinning curses across clipper ships