Modern Fright

Miedo Moderno

Modern Fright

Otro que apretó el gatilloAnother one that pulled the trigger
Miedo modernoModern fright

Otro que apretó el gatilloAnother one that pulled the trigger
Otro que cruzó la línea... de la iraAnother one that crossed the line...of anger
¿Debería temer a mi vecino de al lado?Should I fear my next-door neighbour?
¿Debería pensar que está fuera de sí?Should I think he?s out of his mind?
¿Es ese el miedo moderno?Is that the modern fright?

Puedo saborear el miedo que se está propagando en nuestras mentesI can taste the fear that?s spreading in our minds
Puedo saborear el miedo que está creciendoI can taste the fear that?s growing
Todos deberíanEveryone should

Ahora comprende, gracias a las mentiras de los medios,Now realize, thanks to media?s lies,
Vivimos el miedo modernoWe live the modern fright
Y cuando intentan aterrorizarAnd when they try to terrorize
Gracias a los satélitesThanks to satellites
Vivimos el miedo modernoWe live the modern fright

El miedo está superando la libertadFear is overcoming freedom
¿Por qué todos debemos seguir la línea? NuncaWhy should we all toe the line? Never
Todas las reglas en las que creemosAll the rules we all believe in
Solo conducen a tiempos paranoicos,Only lead to par?noid times,
En lo más profundo enfrentamos al diabloDeep inside we?re facing the devil

Puedo saborear el miedo que se está propagando en nuestras mentesI can taste the fear that?s spreading in our minds
Puedo saborear el miedo que está creciendoI can taste the fear that?s growing
Todos deberíanEveryone should

Ahora comprende, gracias a las mentiras de los medios,Now realize, thanks to media?s lies,
Vivimos el miedo modernoWe live the modern fright
Y cuando intentan aterrorizarAnd when they try to terrorize
Gracias a los satélitesThanks to satellites
Vivimos el miedo modernoWe live the modern fright
Oh sí, estamos aferrándonos fuerteOh yeah we?re holding tight

El pequeño tonto, el fuego asesinoThe little fool, the killing fire
Cometió suicidioCommitted suicide
Desesperado, destrozó su vidaDesperate, he broke his life down
El miedo modernoThe modern fright

Puedo saborear el miedo que se está propagando en nuestras mentesI can taste the fear that?s spreading in our minds
Puedo saborear el miedo, es ahora o nunca...I can taste the fear, it?s now or never...