Devil's Ballet

El ballet del diablo

Devil's Ballet

¿Qué esperarás de la gloria matutina?What will expect you from the morning glory?
Cuando la cara de la fortuna realmente se vuelva hacia tiWhen fortune's face will really turn on you?
La verdad y la mentira nunca se dicen una a la otraThe truth and lie from one another never tell.
Y confundirán tu vergüenza con victoria...And will mistake your shame for victory…

Este es un ballet locoThis is a crazy ballet.
Este ballet insanoThis insane ballet,
Sin protagonistas aúnNo principals yet
¡Un juego de sombras!A game of shadows!

Arriesga tu juego con la multitudRisk your game with the crowd,
¡Solo jugando!Just fooling around!
Eres el último y estás orgullosoYou're the last and you're proud.
Epitafio de tu vida al final...Epitaph of your life in the end…

Mira el cielo en paz:Take a look at peaceful sky:
Nubes flotandoClouds floating
Y pasando...And passing by…
Lejos tu sueño es bendecidoFar away your dream is blessed,
Verás descansar tu alma.You will see your soul rest.

¡Este maldito ballet!This damn bloody ballet!
Este ballet insano...This insane ballet…
Solo sombras y luzOnly shadows and light.
Un movimiento débilA faint movement.
Jugando con tu destinoPlaying games with your fate,
¡Tratando de no llegar tarde!Trying not to be late!
Pero solo eres un jugueteBut you are just a toy…
La filosofía de tu maldita vida...The philosophy of your damn life…

Mira el cielo en paz:Take a look at peaceful sky:
Nubes flotando pasando.Clouds floating past by.
Lejos tu sueño es bendecidoFar away your dream is blessed,
Verás descansar tu alma.You will see your soul rest.

Solo este ballet del diabloJust this devil's ballet,
Sin lógica aquíNo logics in here
Solo lujuria y crepúsculoOnly lust and twilight,
Un movimiento débilA faint movement!
Juegos piadososLying merciful games,
Escondite con tu sueño...Hide-and-seek with your dream…
Eres un héroe de bolsilloYou're a paperback hero
De tu vida pasada...Of your passed life…

Solo este ballet del diabloJust this devil's ballet,
Sin lógica aquíNo logics in here
Solo lujuria y crepúsculoOnly lust and twilight,
Un movimiento débilA faint movement.
Juegos codiciosos con tu destinoGreedy games with your fate,
Escondite contigo mismoHide-and-seek with yourself!
Eres un héroe inútilUseless hero you are.
Satisfacción de tu estúpida vida...Satisfaction of your stupid life…

Mira el cielo en paz:Take a look at peaceful sky:
Nubes flotandoClouds floating
Y pasando...And passing by…
Lejos tu sueño es bendecidoFar away your dream is blessed.
Verás tu alma... Tu alma...You will see your soul… Your soul…
Descansar.Rest.