House Of The Winds

La Casa de los Vientos

House Of The Winds

¿Puedes escuchar la voz de la lluvia?Can you hear the voice of rain?
Proveniente de un lugar encantadoComing from enchanted lain
¡Enviándote una señal del viento!Sending you a sign of the wind!

En el lugar donde duerme el dragónAt the place, where dragon sleeps
Se encuentra la casa de los vientosStands the house of the winds
¡Torres de elementos mágicos!Towers of magic elements!

(coro)(chorus)
Vuela sobre las nubesFly above the clouds,
¡Los vientos están desatados!Winds are breaking out!
¡Solo mira al cielo!Just look at the sky!
Los vientos se iránWinds will fly away
Donde los dragones permanecenWhere the dragons stay
¡Despertando de su sueño!Awaking from their sleep!

Dragones siguiendo los vientosDragons following the winds
Provenientes de los anillos mágicosComing from the magic rings
¡Anillos de fuego, agua, tierra y acero!Rings of fire, water, earth and steel!

Cuando el mal toca la tierraWhen the evil touch the land
Los dragones se convierten en hombresDragons turning into men
¡Relámpagos, fuego de dragones queman el cielo!Lightnings, dragons' fire burn the sky!

(coro)(chorus)
¡Vuela sobre las nubes!Fly above the clouds!
¡Los vientos están desatados!Winds are breaking out!
¡Solo mira al cielo!Just look at the sky!
Los cielos arden de rojoSkies are burning red,
¡Los dioses se han vuelto locos!Gods they have gone mad!
¡La lucha continúa!Fight still going on!

El equilibrio entre el mal y el bien en tu corazónBalance of evil and good in your heart
Puede convertirte en un héroe o destrozarteCan make you a hero or tear you apart!
¡Tú decides qué camino tomarás!You are deciding which way you will go,
¡Los dragones están llamando y los vientos te lo hacen saber!Dragons are calling and winds let you know!

Los vientos rugen en la nocheWinds are roaring in the night
Los dragones te dan la señalDragons giving you the sign,
¡La tormenta se acerca en la oscuridad!Thunderstorm is coming in the dark!

¡Así que practica lo que predicas!So, practice what you preach!
¡El mal necesita un poco de enseñanza!Evil needs a bit of teach!
¡El viejo diablo regresará al infierno!Old nick will go back to hell!

(coro)(chorus)
¡Vuela sobre las nubes!Fly above the clouds!
¡Los vientos están desatados!Winds are breaking out!
¡Solo mira al cielo!Just look at the sky!
Los vientos se iránWinds will fly away,
Verás un nuevo día nacerSee a new born day,
¡Los dragones salvan el mundo una vez más!Dragons save the world again!

El equilibrio entre el mal y el bien en tu corazónBalance of evil and good in your heart
Puede convertirte en un héroe o destrozarteCan make you a hero or tear you apart!
¡Tú decides qué camino tomarás!You are deciding which way you will go,
¡Los dragones están llamando y los vientos te lo hacen saber!Dragons are calling and winds let you know!