Steel Eagle

Águila de Acero

Steel Eagle

Esperas, cuando llegue el momentoZhdesh', kogda moment pridet
Otra vez en el cielo enfurecidoSnova v gnevnyj nebosvod
Que el fuego queme el horizontePust' polneba zhzhet ogon'
Y se eleve alto el águila de acero...Rvetsya vvys' zheleznyj kon'....

Otra vez abrazado por las llamas, oeste y esteSnova plamenem ob'yaty zapad i vostok
Que hoy la batalla sea sin reglas,Pust' segodnya boj bez pravil,
¡Imparte la lección!Prepodaj urok!

Ves a través del cristal de la mira-Vidish' skvoz' steklo pricela-
Él está frente a tiOn pered toboj
Con nervios de acero y un alma orgullosa...U nego stal'nye nervy s gordoyu dushoj...
Mantiene el dedo en el gatillo,Derzhit palec na gashetke,
Así como tú.Tak zhe kak i ty.
¡El débil no tiene derecho a salvar su vida!Slabyj prava ne imeet svoyu zhizn' spasti!

P-V: Pero tú naciste para el cielo,P-V: No ty dlya neba rozhden,
Bautizado por los vientos,Vetrami kreschen,
Tu camino está predestinadoTvoj put' predreshen
Eres un águila en los cielos,Ty orlom v nebesah,
Como en los sueños de la infanciaKak v detskih mechtah
Sin conocer el miedo!Ne vedaya strah!

El motor ruge furioso -Gnevno dvigatel' revet -
A través de un parpadeo, todo el mundo morirá...Cherez mig ves' mir umret...
No hay tiempo para rezosVremeni net dlya molitv
Pero has pasado a través de cientos de batallas.No ty proshel skvoz' sotnyu bitv.

Serás abrazado por las llamasBudesh' plamenem ob'yatyj
Cayendo como una piedra,Kamnem padat' vniz,
Que no haya oportunidad de salvaciónPust' net shansov na spasenie
¡Pero juegas con destellos!No ty igraesh' blic!

Aunque el oponente no falló,Hot' protivnik byl ne promah-
Se apartó por miedo.V strahe otvernul.
Atacas desde un giroAtakuesh' s razvorota
Con una lluvia de terribles disparos.Gradom groznyh pul'.
Y así, abrazado por las llamas,I vot, plamenem ob'yatyj,
Él cae hacia la tierraOn letim k zemle
Y tú, con el emblema 'Messov'A u tebya chetverka "Messov"
Colgando en tu cola.Visnet na hvoste.

P-V.P-V.

En picada, cayendo hacia abajo,V shtopor, svalivayas' vniz,
Bueno, piloto, ¡cuídate!Nu, bavarec, beregis'!
La sangre celta corre por mis venas,Kel'tov krov' techet vo mne,
Que el 'Spitfire' esté en llamas...Pust' "Spitfajer" ves' ogne...

Frente al suelo mismoPered samoyu zemleyu
Tú haces el recuento:Ty podvel itog:
Aquí no hay oportunidad de salvaciónZdes' net shansov na spasenie
Ni siquiera Dios puede salvar.Ne spaset sam bog.

Que en tus ojos haya oscuridad por el dolor,Pust' v glazah temno ot boli,
Debes apartarteNuzhno otvernut'
A la derecha, junto a las rocas de DuvraSprava melom skaly Duvra
Cerca del camino a casa.Blizok k domu put'.
Y en el último instanteI v poslednee mgnovenie
Te elevas hacia arribaTy vzmyvaesh' vverh
Detrás de ti se escuchaZa toboyu razdaetsya
un terrible y fuerte estruendo.strashnyj gromkij vsplesk.

P-V: Porque tú naciste para el cielo,P-V: Ved' ty dlya neba rozhden,
Bautizado por los vientos,Vetrami kreschen,
Tu camino está predestinadoTvoj put' predreshen
Volando como un águila en los cielos,Pari orlom v nebesah,
Como en los sueños,Slovno v mechtah,
Sin conocer el miedo!Ne vedaya strah!