No Future

Sin futuro

No Future

No hay futuro...Net Zavtra...
No hay futuro...Net Zavtra...
¡Y eso significa que no hay futuro!A znachit buduschego net!
Tú sabesTy znaesh'
Toda la verdad...Vsyu pravdu...
Y mañana no vendrá el amanecer...I zavtra ne pridet rassvet...
Tú sabesTy znaesh'
Toda la verdad...Vsyu pravdu...
Lo que nadie debe saber...To, chto nikto ne dolzhen znat'...
Estás maldito para siempre...Ty proklyat naveki...
¡Una maldición que no se puede romper!Proklyatie nel'zya slomat'!

Fuiste uno de nosotrosTy byl odnim iz nas
Hijo de un Imperio caídoSyn razbivshihsya Imperij
Aunque parecía que el mundo entero era tuyo-Vrode by i ves' mir tvoj-
Pero las puertas te fueron cerradas...No tebe zakryty dveri...
Aunque no eras tonto,Vrode ty i ne durak,
Aunque tu tristeza era en vano,Vrode grust' tvoya naprasna,
Anhelas el amanecer en la noche,Zhazhdesh' ty v nochi rassvet,
Pero de repente te quedó claro...No tebe vdrug stalo yasno...

No hay futuro...Net Zavtra...
No hay futuro...Net Zavtra...
¡Y eso significa que no hay futuro!A znachit buduschego net!
Tú sabesTy znaesh'
Toda la verdad...Vsyu pravdu...
Y mañana no vendrá el amanecer...I zavtra ne pridet rassvet...
Tú sabesTy znaesh'
Toda la verdad...Vsyu pravdu...
Lo que nadie debe saber...To, chto nikto ne dolzhen znat'...
Estás maldito para siempre...Ty proklyat naveki...
¡Una maldición que no se puede romper!Proklyatie nel'zya slomat'!

Te convertiste en esclavo para aquellosTy stal rabom dlya teh,
Que vendieron tu alma,Kto prodal tvoyu dushu,
Que la luz del atardecer brille,Pust' gorit zakata svet,
Pero ni siquiera allí eres necesario...No ty i tam ne nuzhen...
Aunque te hablenPust' govoryat tebe
Tan amable y claramenteTak dohodchivo i vnyatno
Que eres un extraño para todos,Chto ty chuzhak dlya vseh,
Pero tú lo entiendes de todos modos-No tebe i tak ponyatno-

No hay futuro...Net Zavtra...
No hay futuro...Net Zavtra...
¡Y eso significa que no hay futuro!A znachit buduschego net!
Tú sabesTy znaesh'
Toda la verdad...Vsyu pravdu...
Y mañana no vendrá el amanecer...I zavtra ne pridet rassvet...
Tú sabesTy znaesh'
Toda la verdad...Vsyu pravdu...
Lo que nadie debe saber...To, chto nikto ne dolzhen znat'...
Estás maldito para siempre...Ty proklyat naveki...
¡Una maldición que no se puede romper!Proklyatie nel'zya slomat'!

Vaga por el mundoStranstvuj po miru
En busca del día,V poiskah dnya,
Pero el amanecer no llegará...Tol'ko rassvet ne pridet...
Para ti...Dlya tebya...
¿Acaso no escuchas la voz:Razve ne slyshish' golos:
'¡Vende!"Prodaj!
Personas como tú,Takih zhe kak Ty,
¡Y obtendrás tu Paraíso!'I poluchish' svoj Raj!"

Lo entendiste:Ty ponyal:
No hay futuro...Net Zavtra...
¡Y eso significa que no hay futuro!A znachit, buduschego net!
Lo entendiste:Ty ponyal:
Toda la verdad...Vsyu pravdu...
Pero no esperarás el amanecer...No ty ne stanesh' zhdat' rassvet...
Tú sabesTy znaesh'
Hay una manera...Est' sposob...
Que nadie debe conocer...Ego nikto ne dolzhen znat'...
Estás maldito para siempre...Ty proklyat naveki...
¡Una maldición que no se puede romper!Proklyatie nel'zya slomat'!
¡No hay futuro!Net!