Ride Through the Night

Viaje a través de la noche

Ride Through the Night

1. Tú eras1. Ty byl
Como todosKak vse
Pero tu sangre ardíaNo krov' tvoya pylala
Te convertisteTy stal
En líderVozhdem
Pero el poder era escasoNo vlasti bylo malo
Y apareció de más allá de la fronteraI yavilsya tut iz za cherty
De la oscuridad fantasmalPrizrachnoj t'my
Aquel que lo veía todo y lo sabía todoTot kto videl vse i vse znal
Y tú escuchas:I slyshish' ty:

Salta a través de la noche, salta a través de la oscuridadSkachi skvoz' noch', skachi skvoz' mrak
Para sembrar terror, sembrar miedoChtob seyat' uzhas, seyat' strah
La mano firme, y en ella una espadaRuka tverda, i v nej klinok,
¡Acepto tu juramento!Ya prinimayu tvoj zarok!
Salta a través del dolor, salta a través del polvoSkachi skvoz' bol', skachi skvoz' prah
Para sembrar miedo con la sombra negraChtob chernoj ten'yu seyat' strah
¡Quema todo el mundo, que sea polvo!Sozhgi ves' mir, da budet prah!
... oh mi siervo!... o moj rab!

2. Te convertiste2. Ty stal
En otroDrugim
Y la sangre corría como un ríoI krov' rekoj bezhala
Eras reyTy car'
Y diosI bog
¡Pero el poder era escaso!No vlasti stalo malo!
Y gritaste: ¡Oh, Señor!I vskrichal ty: O, Vlastelin!
¡Enfréntate a mí!Srazis' zhe so mnoj!
Alguien debeDolzhen kto-to
SoloOdin
Gobernar la tierraPravit' zemlej!

La oscuridad se desplegó, la oscuridad se extendióRazverzlas' t'ma, razverzsya mrak,
Apareció el Señor OscuroYavilsya Chernyj Vlastelin
-¿Me llamaste?! ¡Así que he venido!-Ty zval menya?! Tak ya prishel!
Parece que has vivido demasiado tiempoTy vidno slishkom dolgo zhil!
Tenías una espada en mis manosTy byl mechom v moih rukah,
Pero ya no me necesitas másNo ty ne nuzhen bol'she mne,
Muere ahora, muere como un siervo...Umri sejchas, umri kak rab...
... ¡lamentable siervo!... zhalkij rab!

Salta a través de la noche, salta a través de la oscuridadSkachi skvoz' noch', skachi skvoz' mrak,
Para sembrar dolor y convertirlo todo en polvoChtob seyat' bol' i zhech' vse v prah!
Serás mi perro fielTy budesh vernym moim psom,
Un espectro esclavo sin voluntadBezvol'nym prizrakom-rabom,
Salta a través de la noche, salta a través de la oscuridadSkachi skvoz' noch', skachi skvoz' mrak,
Salta a través de la oscuridad y el aullido de los perrosSkachi skvoz' t'mu i voj sobak,
Serás maldecido por siempre, oh mi siervo...Ty budesh proklyat na veka, o moj rab...
Pero tu lealtad es firme, mientras estés vivo, fiel siervo.No stal' tverda, poka ty zhiv, vernyj rab.