Robin Hood

Robin Hood

Robin Hood

1. Adéntrate en el antiguo y buen bosque1. Zajdite v staryj dobryj les
Bajo la sombra de los robles del bosquePod sen' lesnyh dubrav
Y escucha la antigua historiaI drevnij slushajte rasskaz
Bajo el silencioso susurro de la hierbaPod tihij shelest trav

El espíritu de fraternidad y igualdad sigue aquí hasta hoyDuh bratstva i ravenstva zdes' do sih por
Como en los viejos buenos tiemposKak v starye dobrye gody
Él recuerda a los arqueros libres del bosqueOn pomnit svobodnyh lesnyh strelkov
Que impartieron su justo juicioVershivshih svoj pravednyj sud.

Robin Hood - su espíritu vive a través de las erasRobin Gud - duh ego zhiv skvoz' veka
Robin Hood. ¡Y la causa está en manos confiables!Robin Gud. I delo v nadezhnyh rukah!

2. Quien solo pensaba en sí mismo2. Kto dumal tol'ko o sebe
Y tenía un alma oscuraI s chjornoj zhil dushoj
Pagaba con creces por sus pecadosTot za grehi spolna platil
Con su vida y su poderI zhizn'yu, i moshnoj.

Los siglos han pasado pero no se olvida en las erasStoletiya proshli no v vekah ne zabyt
La antigua costumbre de los bandidos:Razbojnikov staryj obychaj:
Quien acumula riquezas a expensas de los pobresKto kopit bogatstva za schjot bednyakov,
¡Aquí le espera un juicio justo!Togo zhdet zdes' pravednyj sud!

Robin Hood - su espíritu vive a través de las erasRobin Gud - duh ego zhiv skvoz' veka
Robin Hood. ¡Y la causa está en manos confiables!Robin Gud. I delo v nadezhnyh rukah!

3. Sherwood te cubrirá con la sombra de los árboles y la hierba3. Shervud vas skroet loschinoj derev'ev i trav
Te dará protección y libertad, acepta nuestra reglaDast vam zaschitu i volyu, primi nash ustav!
Si eres pobre y hambrientoEsli ty beden i goloden
Si eres agraviado por los señoresEsli obizhen ty lordami,
¡Tu camino lleva directo hacia los arqueros libres!Put' tvoj lezhit pryamo k vol'nym strelkam!!!

4. Los siglos han pasado, pero no se olvida para nosotros4. Stolet'ya proshli, no dlya nas ne zabyt
La costumbre de la fraternidad libreSvobodnogo bratstva obychaj
Quien gobierna a las personas con fuego y espadaKto pravit lyud'mi ognjom i mechom
Encontrará su último refugioNajdjot svoj poslednij priyut!

Como en el pasado, la justa venganza se acercaKak vstar', spravedlivo vozmezd'e nesya,
Sus certeras flechas vuelanLetyat ego metkie strely.
El defensor de los libres, pero pobres, seres humanosZaschitnik svobodnyh, no bednyh lyudej
Y su nombre es Robin Hood!A imya emu - Robin Gud!

Robin Hood - su espíritu vive a través de las erasRobin Gud - duh ego zhiv skvoz' veka
Robin Hood. ¡Y la causa está en manos confiables!Robin Gud. I delo v nadezhnyh rukah!