Elevator

Ascensor

Elevator

Ella me recogióShe picked me up
Hacía frío y llovíaIt was cold and it was raining
Cerré la puerta, le besé la mejillaI slammed the door, kissed her cheek

Ella había estado fumandoShe had been smoking
Señaló y nos metimos en el flujo de la nocheShe indicated and we pulled into the flow of the night

Nos dirigimos al surWe headed south
Tomamos el puente sobre el ríoTook the bridge across the river
Hablamos de lo que había hecho desde que estuve con ellaWe talked about what she had done since I'd been with her
Yo no había cambiadoI hadn't changed
Pero ella solo se rió y me disculpéBut she just laughed and I apologized

Eras una rompecorazonesYou were a heartbreaker
Podría habértelo dichoI could've told you that
Pero podría vivir con algo asíBut I could live with anything like that
Eres un recuerdoYou are a memory
Que nunca podría dejarThat I could never leave
Si pudiera, lo haría todo de nuevoIf I could I'd do it all again

Porque quería más'Cause I wanted more
Como todosJust like everyone
Como todosJust like everyone
Sí, quería másYeah, I wanted more

¿Qué podemos conservar?What do we get to keep?
¿Qué pedimos prestado?What do we borrow?
Me preguntaste entonces si tenía que trabajar mañanaYou asked me then if I had to work tomorrow
Dije que lo dejaría y tú podrías llevarme a casaI said I'd throw it off and you could take me home

Esperamos el ascensorWe waited for the lift
Las paredes se movíanThe walls were swimmin'
Y luego subimos por los pisos y los techosAnd then we rose through the floors and the ceilings
Ella giró la llave en la cerradura y caímos dentroShe turned the key in the lock and we fell inside

Eras una rompecorazonesYou were a heartbreaker
Podría habértelo dichoI could've told you that
Pero podría vivir con algo asíBut I could live with anything like that
Eres un recuerdoYou are a memory
Que nunca podría dejarThat I could never leave
Si pudiera, lo haría todo de nuevoIf I could I'd do it all again

Eras una rompecorazonesYou were heartbreaker
Podría habértelo dichoI could've told you that
Eras una rompecorazonesYou were a heartbreaker
Que no me detendríaThat wouldn't hold me back

Eras una rompecorazonesYou were heartbreaker
Podría habértelo dichoI could've told you that
Eras una rompecorazonesYou were a heartbreaker
Que no me detendríaThat wouldn't hold me back

Oh, no miras atrásOh, you don't look back
No, no miras atrásNo, you don't look back
No, no miras atrásNo, you don't look back

Oh, no miras atrásOh, you don't look back
No, no miras atrásNo, you don't look back
No, no miras atrásNo, you don't look back