The Lion Of Sparta

El León de Esparta

The Lion Of Sparta

En la incursión de la luchaIn the foray of the fight
Un dulce susurro sube al cieloA sweet whisper ascends into the sky
Es el susurro del mártirIs the whisper from the Martyr
¿Quién se levantará de nuevo?Who will rise again no more
Su alma está ascendiendo hacia el cieloHis soul's ascending into the sky
Es un enemigo feroz en el campo de batallaHe's a fierce foe on the battlefield
Derrotado en el Paso ahora que está muertoDefeated on the Pass now he's dead
¡Ahora está muerto!now he's dead!

Pero su gloria será eternaBut his glory will be eternal
De origen noble su nacimientoOf Noble origin his birth
Y Noble su espírituAnd Noble his spirit
Vestida por valor y honorDressed by Courage and Honour
Orgullo de su pan de cada díaPride his daily bread

Nací para morir en el campo de batallaI was born to die on the battlefield
Una vida tan corta destinada a encontrarA life so short destined to find
La gloria y la victoriaThe Glory and the Victory
A través de las edades y páginas de la HistoriaThrough the ages and pages of History

En un manto verde de la primaveraOn a green mantle of spring
Su cuerpo mienteHis body lies

Cabello rojo sucio por la sangreRed hair soiled by blood
Sudar sobre él goteando dolorSweat on him dripping pain
Pisoteado por amigos y enemigosTrampled down by friends and foes
¡Hasta el final de esta brutal pelea!'Till the end of this brutal fight!

¡Esparta!Sparta!
¿Puedes oír mi voz?Can you hear my voice?
¿Puedes oírme llorar?Can you hear me cry?
¿Puedes oír mi aliento?Can you hear my breath?

¡Esparta!Sparta!
¿Oyes mi llamada?Can you hear my call?
¿Puedes ver mi destino?Can you see my fate?
¿Puedes oír mi nombre en el viento?Can you hear my name in the wind?

Llegará un ejército de trescientos hombres"An army of three hundred men will arrive
Tratarán de defender nuestra poderosa patriaThey'll try to defend our Mighty Homeland
Leonidas vendrá para el estrado finalLeonidas will come for the final stand
Él pagará con su vida oh santificado sea tu nombreHe will pay with his life oh hallowed be thy name
Ir extraño y a Esparta decirle fiel a sus leyes, aquí caímosGo stranger and to Sparta tell faithful to her laws, here we fell"