Ave Atque Vale

Ave Atque Vale

Ave Atque Vale

Había una vez EuropaOnce upon a time there was Europe
Llena de gente valiente y poderosaThere were people full of courage and might
Había el honor, había el orgulloThere was the honour, there was the pride
Como un fuego en los corazones de los hombresLike a fire in the hearts of the men

¿Dónde está mi Europa? Ahora desaparecidaWhere is my Europe? Now disappeared
Estrella llena de brillo en la oscuridad de la nocheStar full of brightness in the dark of the night

Una tierra, una vez poderosa, estoy buscando mi EuropaOne land, once might, I’ m searching my Europe
Ya no se alzará más la bandera del imperioNo more shall rise, the flag of the empire

¿Cuántos héroes, cuántas batallasHow many heroes, how many fights
Y cuánta sangre en esta tierra sagrada?And how much blood on this sacred ground

Tierra de los padres, tierra de la culturaLand of the fathers, land of the culture
Guía del mundo desde el amanecer de los tiemposGuide of the world since the dawn of time
No veo futuro, no más tradiciónI see no future, no more tradition
Europa está cayendo, condenada a morirEurope is falling, condemned to die