Lord Of War

Señor de la Guerra

Lord Of War

Solo hago mi trabajo sin rumbo fijoI just do my job to nowhere I go
El dinero es lo que quieroMoney is what ii want
No me importa si estoy equivocadoDon’t care if I’m wrong
Enfermedad por todas partesSickness all around
Hombres en el campo de batallaMen on battleground
Vine a alimentar la matanzaI came to feed the bloodshed
No hay manchas de sangre en mis manosNo bloodstains on my hands

Niños sufriendo en las callesChildren suffering on the streets
Cicatrices de balas en sus sueñosScars of bullets on their dreams
Toda la gente maldice mi nombreAll the people curse my name
¿Arderé en la hoguera?Will I burn at the stake?
Llevando las armas a través de muchas nacionesTaking the weapons through many nations
Soy el señor de la guerraI’m the lord of war
Es mi propia pasión, mi ocupaciónIt’s my own passion, my occupation
Por favor, no maldigas mi almaPlease don’t you curse my soul

Dando mis armas a muchas nacionesGiving my weapons to many nations
Soy el señor de la guerraI’m the lord of war
Es mi obsesión, mi ocupaciónIt’s my obsession, my occupation
Estoy sin almaI am without a soul
Ha pasado tanto tiempo desde mi primer asuntoSo much time has passed since my first affair
Ahora me pagan con drogasNow I am paid with drugs
Y mi culpa es mi propio caminoAnd my guilt is my own path

Sirvo a los mercaderes de la muerteMerchants of death I serve
Ahora mi trabajo es solo su trabajoNow my job is just their job
Traicionando mis propias reglasBetraying my own rules
Ahora es tiempo de enfrentar mi maldiciónNow it’s time to face my curse
Niños muriendo en las callesChildren dying on the streets
Agujeros de balas en sus cabezasHoles of bullets on their heads
Toda la gente maldice mi nombreAll the people curse my name
¿Arderé en la hoguera? No es mi guerra, no es mi guerraWill I burn at the stake? It’s not my war, it’s not my war