She's more to be pitied

Más para ser compadecida

She's more to be pitied

Ella está allí en el bar todas las nochesShe's there at the bar every evening
Sus labios y mejillas pintados de rojoHer lips and her cheeks painted red
Su belleza se desvaneció demasiado prontoHer beauty has faded too early
Provocada por la vida rápida que ha llevadoBrought on by the fast life she's led

Más para ser compadecida que regañadaShe's more to be pitied than scolded.
Ella quiere ser amada, no despreciadaShe wants to be loved, not despised.
Demasiada cerveza y vino, demasiados buenos momentosToo much beer and wine, too many good times,
El atractivo del bar de mala muerte arruinó su juventudThe lure of the honky-tonk wrecked her young life.

Ella solía ser la reina del salón de baileShe once was the bell of the ballroom.
Habría sido una dulce esposa para algún hombreShe'd have made some man a sweet wife,
Pero demasiadas fiestas y el tipo equivocado de amigosBut too many parties and the wrong kind of pals
Arruinaron su feliz juventudRuined her happy young life.

Más para ser compadecida que regañadaShe's more to be pitied than scolded.
Ella quiere ser amada, no despreciadaShe wants to be loved, not despised.
Demasiada cerveza y vino, demasiados buenos momentosToo much beer and wine, too many good times,
El atractivo del bar de mala muerte arruinó su juventudThe lure of the honky-tonk wrecked her young life.