Plouă (feat. Tataee)

Het regent (feat. Tataee)

Plouă (feat. Tataee)

En het regent weer, oohȘi iar plouă, ooh
Vandaag is het alleen maar slecht weer in mijn hoofdAzi în mintea mea e doar vreme rea
En het regent weer, oohIar plouă, ooh
Als ik zo naar je schaduw verlangCând mi-e dor așa și de umbra ta
En het regent weer, oohIar plouă, ooh
Vandaag is het alleen maar slecht weer in mijn hoofdAzi în mintea mea e doar vreme rea
En het regent weer, oohIar plouă, ooh
Als ik zo naar ons verlangCând mi-e dor așa de noi

Buiten schijnt de zon, maar de muren staan onder waterAfară-i soare da' pereții se înundă
Vanuit de stoel zie ik niets meer van de wolkenDin fotoliu nu mai văd nimic de nori
De lucht is in een seconde veranderdMi s-a schimbat tot ceru' parcă-ntr-o secundă
Toen de spiegel me weer vroeg naar onsCând oglinda iar m-a întrebat de noi

Ik zal ontdekken waar je na de storm bentO să aflu unde e după furtună
Ik beloof je dat het terugkomtÎți promit că vine înapoi

En het regent weer, oohȘi iar plouă, ooh
Vandaag is het alleen maar slecht weer in mijn hoofdAzi în mintea mea e doar vreme rea
En het regent weer, oohIar plouă, ooh
Als ik zo naar je schaduw verlangCând mi-e dor așa și de umbra ta
En het regent weer, oohIar plouă, ooh
Vandaag is het alleen maar slecht weer in mijn hoofdAzi în mintea mea e doar vreme rea
En het regent weer, oohIar plouă, ooh
Als ik zo naar ons verlangCând mi-e dor așa de noi

Over zeven zeeën en zeven landen (ver weg)Peste șapte mări și șapte țări (departe)
Breng ik geld mee voor een huis met zeven ingangen (hm, ah)S-aduc bani cât pentr-o casă cu șapte intrări (hm, ah)
Wees niet verdrietig, ik ben ook boos voor ons beiden (oh)Nu fii tristă, sunt eu supărat pentru amândoi (oh)
Ik kom terug om de lucht weer helder te maken uit de regen (superheld)Vin înapoi să-ți fac din nou ceru' senin din ploi (supererou)
Het is ochtend en de asbak loopt over (kan niet meer)E dimineață și scrumiera dă pe-afară (nu mai poate)
Ik probeer sinds gisteravond het verlangen te doden met sigarettenrookÎncerc de-aseară s-omor doru' cu fum de țigară
Vijfsterrenhotel, mijn toestand is één (min)Hotelul cinci stele, starea mea de una (minus)
Als door de bliksem getroffen, denk ik constant aan jouCa lovit de fulger, mă gândesc la tine-ntruna
Gedachten in mijn hoofd boom, boom, boom als donderGândurile-n cap boom, boom, boom ca tunete
Zwarte ideeën als een regen, komen in vlagenIdei negre ca o ploaie, vin rafale

Ik voel je dichtbij, ik laat ze niet aan me vastklampenTe simt aproape, nu le las să mă agațe
Ik kom snel terug met de zon in mijn armen (hey)Mă-ntorc în curând cu soarele în brațe (hey)

En het regent weer, oohȘi iar plouă, ooh
Vandaag is het alleen maar slecht weer in mijn hoofdAzi în mintea mea e doar vreme rea
En het regent weer, oohIar plouă, ooh
Als ik zo naar je schaduw verlangCând mi-e dor așa și de umbra ta
En het regent weer, ooh (huil niet meer)Iar plouă, ooh (nu mai plânge)
Vandaag is het alleen maar slecht weer in mijn hoofdAzi în mintea mea e doar vreme rea
En het regent weer, ooh (ik kom thuis)Iar plouă, ooh (vin acasă)
Als ik zo naar ons verlangCând mi-e dor așa de noi

Dag na dag vraagt mijn grijze lucht, wanneer je komtZi după zi, cerul meu gri, mă-ntreabă când o să vii
Als ik met jou de wolk opklim na wolk, komt er een storm van verlangenCând urc cu tine în nor după nor, se-anunță furtună de dor

En het regent weer, ooh (tel de dagen)Și iar plouă, ooh (număr zile)
Vandaag is het alleen maar slecht weer in mijn hoofdAzi în mintea mea e doar vreme rea
En het regent weer, ooh (tel de uren)Iar plouă, ooh (număr ore)
Als ik zo naar je schaduw verlangCând mi-e dor așa și de umbra ta
En het regent weer, ooh (na de regen komt de zon)Iar plouă, ooh (după ploaie vine soare)
Vandaag is het alleen maar slecht weer in mijn hoofdAzi în mintea mea e doar vreme rea
En het regent weer, ooh (ik keer altijd naar jou terug)Iar plouă, ooh (mereu mă-ntorc la tine)
Als ik zo naar ons verlangCând mi-e dor așa de noi