Hell On Earth

Infierno en la Tierra

Hell On Earth

Creo en mis palabras... es un infierno en la tierraBelieve in my words...it's hell a on earth

Ha pasado un tiempo desde que me sentí tan bienIt's been a while since I felt so high
¿Pero siento que dirás adiós?But I feel you'll say goodbye?
Te extrañaré si simplemente te vasI will miss you if you just go away
Desatado por el sentimiento que tuvimos hoyUnbound by the feeling we just had today
Parece difícil hablar para tiIt seems it's hard to talk for you
Pero es algo que me gustaría hacerBut it's something I would like to do
Nunca será lo mismoIt will never be the same
Porque estoy perdido en tu nombreBecause I am lost in your name

Hoy pagaré esa cuentaToday I will pay that bill
Y no pensaré en tu emociónAnd I will not think about your thrill
Cuando desperté y te encontré desaparecidaWhen I woke to find you gone
He dejado de arrastrarte contigoI have stopped to drag you all along
Somos atraídos por mi deseoWe are drawn to my desire
¿Es ese el demonio por el que estás huyendo?Is that the demon you are running for
No tendría que estar enamorado de tiI wouldn't have to be in love for you
Si hubiera cerrado esa puerta antesIf I locked that door before

Dejaré tu mundo esta nocheI will leave your world tonight
Y para ti estará bienAnd for you it will be all right
Aunque esté enamorado de tiEven though I am in love with you
Todo eso para decir - ¿qué te importa?All that to say - what's it to you?
Mi corazón siente como si estuviera tatuadoMy heart therefore feels like it's tattoed
Con todos los pensamientos que vinieron de tiWith all the thoughts which came from you
Te sientes bien y yo sigo soloYou feel okay and I'm still alone
Tengo que cuidar esa zona de peligroI have to take care of that danger-zone

Es un infierno en la tierraIt's a hell on earth

Lloraste tanto como un niño perdido enormeYou cried so long like a huge lost child
Buscas la respuesta en todo el mundoYou're digging for the answer worldwide
Te preguntas por qué te malinterpretaronYou wonder while they understood you wrong

Por qué no puedes entenderloWhy you can't get it on
Me contaste los secretos de tu vidaYou told me the secrets of your life
Pero ahora los guardas como una mentiraBut now you guard them like a lie
Tengo que cortar tus fotos de la paredI have to cut your pictures from the wall
Antes de que tu sonrisa me haga subir y caerBefore your smile lets me rise and fall
Me gustaría y me gustó estar a tu ladoI would like and liked to be at your side
En toda tu secrecíaIn all your secrecy
Junto a tu destinoAling your destiny
Dentro de tus sueñosWithin your dreams
Y luchar por tus gritosAnd fight for your screams
Con dignidadIn dignity
Lejos de la agoníaFar away from agony

Lejos de la agoníaFar away from agony
Cuando te sientes libreWhen you feel free
Pero forzaste mi alma con agujasBut you forced my soul with needles
Bajaste tu luz a un nivel bajoYou turned your lightning down on low
Y mi amor por ti tiene que irse como la nieveAnd my love to you has to go like the snow
Ha pasado un tiempo desde que me sentí tan bienIt's been a while since I felt so high
¿Pero siento que dirás adiós?But I feel you'll say goodbye?
Te extrañaré si simplemente te vasI will miss you if you just go away
Desatado por el sentimiento que tuvimos hoyUnbound by the feeling we just had today
Parece difícil hablar para tiIt seems it's hard to talk for you
Pero es algo que me gustaría hacerBut it's something I would like to do
Nunca será lo mismoIt will never be the same
Es algo que me gustaría decirIt's something I would like to say

Es un infierno en la tierraIt's a hell on earth

Cuando las tormentas salvajes habitanWhen wild storms dwell
Cuando los elementos sueltos son apretados por un sueñoWhen loosened elements are tightened by a dream
Cuando debo sentirme de esta maneraWhen I must feel this way
Cuando la vida tiene que cambiarWhen life has to be changed