Dealing With Me

Lidiando Conmigo

Dealing With Me

Heraldo estoy llamandoHerald I'm calling
Heraldo mi amigoHerald my friend
Mi bandera está cayendoMy flag is falling
Estoy atado por el finalI'm bound by the end
¿Hay alguien en casa?Is anybody home
Vivo para estar soloI live to stand alone
Esta vez me empujaste demasiado lejosThis time you pushed me too far

Rojo, amarillo, negro y azulRed, yellow, black, and blue
Los colores en mi rostroThe colors on my face
Otra forma de decir adiósAnother way to say goodbye
Todo lo que aprendí en la escuelaEverything I learned in school
Nunca ayudó mi casoNever helped my case
Nunca me enseñaron cómo morirThey never taught me how to die

Y cuando el cielo se caeAnd when the sky is falling
Domingo por la mañanaSunday morning
El heraldo me tratará como reyHerald will deal me the king
Pasaste de ases a comodín-el reyYou went from aces to the joker-the king
Está en las cartasIt's in the cards
Tu vida ha terminadoYour life is over
Pero, mira... esta vezBut, see...this time
Estás lidiando conmigoYou're dealin' with me
Oh, lidiando conmigoOh, dealin' with me

Rojo, amarillo, negro y azulRed, yellow, black, and blue
Los colores en tu chalecoThe colors on your vest
Es tu recompensa por ser cuerdoIt's your reward for being sane
Quizás solo queme la banderaMaybe I'll just burn the flag
Y viva como todos los demásAnd live like all the rest
Así alguien más puede llevar la culpaSo someone else can take the blame

Y cuando el cielo se caeAnd when the sky is falling
Domingo por la mañanaSunday morning
El heraldo me enseñará a ser...Herald will teach me to be...
Todo por lo que mi padre se levantó de la camaEverything my father left the bed for
Para ser-la única vida por la que mi padreTo be-the only life my father
Vivió y sangróLived and bled for
Pero mira... esta vezBut see...this time
Estás lidiando conmigoYou're dealin' with me
Oh, lidiando conmigoOh, dealin' with me

Ser, pasaste deTo be, you went from
ases a comodín-seraces to the joker-to be
Oh, está en las cartasOh, it's in the cards
Tu vida ha terminado-el reyYour life is over-the king
Esta vez estás lidiando conmigo...This time you're dealin' with me...
Esta vez estás lidiando conmigoThis time you're dealin' with me
Lidiando conmigoDealin' with me
Oh, lidiando conmigoOh, dealin' with me