Plastered Smile

Sonrisa embadurnada

Plastered Smile

Siempre estoy muy por debajoI'm always far below
El perdedor que se muestraThe underdog that shows
Sujétame juntos esta vezHold me together this time
Y cuando estoy rotoAnd when I'm broken through
Alejándome mucho de tiRetreating far from you
Intenta recordar que está bienTry to remember it's fine
En todos los días más ligerosOn all the lightest days
Me deslizo bajo la neblinaI slip beneath the haze
De cuerpos más apretados que el míoOf tighter bodies than mine
Y aunque mis ojos son sincerosAnd while my eyes are true
Siempre están lejos de ser nuevosThey're always far from new
No te culpes, culparemos al tiempoDon't blame yourself, we'll blame the time

Siempre arriba, arriba, arribaIt's always up, up, up
Siempre es míoIt's always mine
Discute por lo que sea esta vezArgue for whatever this time
Y así lavamos nuestra pielAnd so we wash our skin
Tan limpia pero no por dentroSo clean but not within
Embárnate una sonrisa esta vezPlaster on your smile this time

Mi destino está en manos de aquellosMy fate is up to those
Que dictan los flujos de bellezaDictating beauty flows
Me esconderé hasta la nocheI'll hide away until the night
Y en la oscuridad puraAnd in the darkness pure
Nuestros sentidos no estarán segurosOur senses won't be sure
Confiamos solo en lo trilladoRelying only on the trite
Harto de todo el dolorJust sick of all the pain
Y la vergüenza puritanaAnd Puritan-like shame
Que me sigue hasta la luzThat follows me into the light
Esto no necesita ser asíThis doesn't need to be
Podríamos simplemente liberarnosWe could just all break free
La salvación yace más allá de la luchaSalvation lies beyond the fight

Siempre arriba, arriba, arribaIt's always up, up, up
Siempre es míoIt's always mine
Discute por lo que sea esta vezArgue for whatever this time
Y así lavamos nuestra pielAnd so we wash our skin
Tan limpia pero no por dentroSo clean but not within
Embárnate una sonrisa esta vezPlaster on your smile this time

Nos sumergimos en todo lo que dices que sabesWe're diving into all you say you know
Atados juntos pero aún solos, cariñoTied together still alone, darling
Frustrado y sé que se está volviendo viejoFrustrated and I know it's getting old
Celoso de los jóvenes y sus juguetes doradosJealous of the young and gold toys
Por favor dime que estás de acuerdo con lo que vesPlease tell me you agree with what you see
Las mentiras son más dulces cuando no somos libresLies are sweetest when we're not free
Diré que nunca me afecta cuandoI'll say that I'm never affected when
La culpa sacude mi cabezaGuilt is shaking up my head
Déjame irLet me go

Siempre arriba, arriba, arribaIt's always up, up, up
Siempre es míoIt's always mine
Discute por lo que sea esta vezArgue for whatever this time
Y así lavamos nuestra pielAnd so we wash our skin
Tan limpia pero no por dentroSo clean but not within
Embárnate una sonrisa esta vezPlaster on your smile this time
Siempre arriba, arriba, arribaIt's always up, up, up
Siempre es míoIt's always mine
Discute por lo que sea esta vezArgue for whatever this time
Y así lavamos nuestra pielAnd so we wash our skin
Tan limpia pero no por dentroSo clean but not within
Embárnate una sonrisa esta vezPlaster on your smile this time