Der Frühling

La primavera

In meiner kleinen StadtEn mi pequeña ciudad
Summt der Hausmeister unermüdlichEl portero de una casa tararea sin parar
Ein Lied, das er nicht einmal kenntUna canción que ni el conoce

Während ich Leute vorbeigehen seheMientras veo gente pasar
So gewöhnliche, so schöne MenschenGente tan corriente, tan hermosa
So normalTan normal
Die man schwer finden kannQue es difícil de encontrar

Der FrühlingLa primavera
Kommt nur schwerfälligLlega con dificultad
Doch er riecht nach GrasPero huele a hierba
Und auf den BürgersteigenY en las aceras
Kann man es spürenPuede sentirse
Es gibt einen gewissen Geruch nach Liebe in der StadtHay un cierto olor a amor en la ciudad

Nach der ArbeitDespués del trabajo
Unterhält der Schauspieler seine FrauEl actor divierte a su mujer
Mit denselben alten WitzenCon los mismos viejos chistes
Doch sie lacht immer wiederPero ella ríe una y otra vez
Ich gehe spazierenSalgo a pasear
Werde von einem Mädchen entführt, das spielen willSoy raptado por una niña que quiere jugar
Ich lächle, wenn ich sie gehen seheYo sonrío al verla andar

Der FrühlingLa primavera
Kommt nur schwerfälligLlega con dificultad
Doch er riecht nach GrasPero huele a hierba
Und auf den BürgersteigenY en las aceras
Kann man es spürenPuede sentirse
Es gibt einen gewissen GeruchHay un cierto olor
Einen gewissen Geruch nach LiebeUn cierto olor a amor
Es gibt einen gewissen Geruch nach Liebe in der StadtHay un cierto olor a amor en la ciudad