Y Cayó La Bomba (Fétida)

And The (Foul) Bomb Fell

Y Cayó La Bomba (Fétida)

It was a day in April, it was rainingEra un día de abril, estaba lloviendo
The sky was a gray cloud, againEl cielo era una nube gris, de nuevo
I was at home, flipping through a penthouseEstaba en casa, ojeándome un penthouse
When suddenly, an explosion made me trembleCuando de pronto, una explosión me hizo temblar

I'm going to see what's going onVoy a ver qué pasa
People are terrifiedLa gente está aterrada
And a terrible smell spreadsY un terrible olor se propaga

All the police sirens are soundingSuenan todas la sirenas, de la policía
No one knows what's happening. What was going on?Nadie sabe lo que pasa. ¿Qué sucedía?
I run to the parapet they were pointing me toVoy corriendo al parapeto que me indicaban
I ask a municipal officerLe pregunto a un municipal

Tell me, what's going on?¿Dígame, qué pasa?
What's all this fuss about?¿Qué es este jaleo?
My head hurts and I feel dizzyMe duele la cabeza y me mareo

And the foul bomb fell, and fell, and fellY cayó, y cayó, y cayó la bomba fétida
The foul bomb fellY cayó
It fellCayó

Some joker on a plane threw the bombAlgún gracioso en un avión, tiró la bomba
And the worst part is that it hit a nunY lo peor de todo es que le dio a una monja
The poisoning is very serious, and there's no vaccineEs muy grave la intoxicación, y no hay vacuna
Can't you imagine? What a stench!¿No os podéis imaginar? ¡Qué peste!

People are crowded in hospitalsLa gente está apiñada en los hospitales
Some have been left mentally impairedAlgunos han quedado subnormales

And the foul bomb fell, and fell, and fellY cayó, y cayó, y cayó la bomba fétida
The foul bomb fellY cayó
It fellCayó