Y Cayó La Bomba (Fétida)

Et la Bombe Fétide est Tombée

Y Cayó La Bomba (Fétida)

C'était un jour d'avril, il pleuvaitEra un día de abril, estaba lloviendo
Le ciel était un nuage gris, encore une foisEl cielo era una nube gris, de nuevo
J'étais chez moi, feuilletant un penthouseEstaba en casa, ojeándome un penthouse
Quand tout à coup, une explosion m'a fait tremblerCuando de pronto, una explosión me hizo temblar

Je vais voir ce qui se passeVoy a ver qué pasa
Les gens sont terrifiésLa gente está aterrada
Et une odeur terrible se propageY un terrible olor se propaga

Toutes les sirènes de la police retentissentSuenan todas la sirenas, de la policía
Personne ne sait ce qui se passe. Que se passait-il ?Nadie sabe lo que pasa. ¿Qué sucedía?
Je cours vers le parapet qu'on m'indiquaitVoy corriendo al parapeto que me indicaban
Je demande à un flicLe pregunto a un municipal

Dites-moi, que se passe-t-il ?¿Dígame, qué pasa?
C'est quoi ce bordel ?¿Qué es este jaleo?
J'ai mal à la tête et je tourne de l'œilMe duele la cabeza y me mareo

Et la bombe fétide est tombée, et est tombée, et est tombéeY cayó, y cayó, y cayó la bomba fétida
Et elle est tombéeY cayó
TombéeCayó

Un petit malin dans un avion a balancé la bombeAlgún gracioso en un avión, tiró la bomba
Et le pire, c'est qu'il a touché une religieuseY lo peor de todo es que le dio a una monja
L'intoxication est très grave, et il n'y a pas de vaccinEs muy grave la intoxicación, y no hay vacuna
Vous ne pouvez pas imaginer ? Quelle puanteur !¿No os podéis imaginar? ¡Qué peste!

Les gens sont entassés dans les hôpitauxLa gente está apiñada en los hospitales
Certains sont restés débilesAlgunos han quedado subnormales

Et la bombe fétide est tombée, et est tombée, et est tombéeY cayó, y cayó, y cayó la bomba fétida
Et elle est tombéeY cayó
TombéeCayó